전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
en mi humilde opinión
in my humble opinion
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 9 품질: 추천인: IATE
en mi no tan humilde opinión
in my not so humble opinion
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
en mi humilde opinión otmaza.
imho otmaza.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
en mi humilde opinión creo que no.
not us.
qué patético, en mi humilde opinión.
how pathetic, in my humble opinion.
acá está mi humilde opinión.
so here are my two cents
마지막 업데이트: 2016-02-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
eso es lo que es relevante en mi humilde opinión.
that is what is relevant imho.
en mi humilde opinión, lo más importante es ser escuchado.
in my humble opinion, being heard is the most important thing.
bienvenida en mi humilde residencia.
welcome in my humble residence.
bueno, en mi humilde opinión esto solo es vedad a medias.
well, imho this is only a half truth.
mi humilde opinión, este es un problema muy agradable
imho, this is a very nice problem
en mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad.
in my humble opinion, something else is lacking - and that something is security.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
es mi humilde opinion.
it is irrelevant and unimportant.
...en mi humilde opinión, ánimo es lo que más necesitan los sacerdotes hoy.
…in my humble opinion, encouragement is what priests need the most today.
-lk: en mi humilde opinión, yo diría que la situación es alarmante.
-l k: in my humble opinion, i would say that the situation is alarming.
por lo tanto, en mi humilde opinión, sólo hay una medida que podamos tomar.
in my humble opinion, therefore, we have only one course of action open to us.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
quinto, el consejo, también en mi humilde opinión, no negoció con buena fe.
fifthly, the council did not, again in my humble opinion, negotiate in true good faith.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
em mi humilde opinión, esto debería ser obligatorio en cada sistema unix.
in my humble opinion, this should be compulsory for every unix system.
por tanto, en mi muy humilde opinión, le han dicho que se vaya a la mierda!
so, quite rightly in my humble opinion, he has been told to bugger off!
en mi humilde opinión eso es soca, construido de la misma manera que cualquier otra en trinidad.
in my humble opinion this is soca, built on the same structure as any produced in trinidad.
