검색어: encima del maximo (스페인어 - 영어)

encima del mercado
close to market

por encima del 95%
above 95 per cent

por encima del promedio
above average average

por encima del escote.
the image of the moon was distorted by the coarse glass.

por encima del suelo:
above the ground:

alinear encima del carácter
align to top of character

están “encima del candelero”.
they are “brought into the limelight”.

nota: todas las cantidades de ozono por encima del máximo se pierden.
note: all amounts of ozone above the maximum are lost.

los patudos están siendo pescados bastante por encima del máximo rendimiento sostenible.
bigeye tuna are fished substantially above the msy level.

si el cuenco está por encima del máximo permitido, debería mostrarse un mensaje de precaución.
[77] if the bowl is above the maximum allowable, a caution message should be displayed.

observaciones del (máxima
summary (maximum possible

la comercialización de alimentos humanos con niveles por encima del máximo permisible puede acarrear sanciones económicas y legales.
trading of human foods containing mycotoxins levels above the maximum allowable levels might cause legal and economic sanctions.

método del máximo de verosimilitud
method of maximum likelihood

ejecución cualitativa del máximo nivel
realisation at the highest quality level

los empleados aportan un determinado porcentaje de sus ingresos totales, es decir, incluso del importe por encima del máximo establecido.
employees contribute a certain percentage of their total income, i.e. including the amount exceeding the maximum amount of calculation.

medida del máximo en cromatografía en fase gaseosa
gas chromatography peak measurement

a) cláusulas del máximo esfuerzo;
(a) best effort clauses;

< 50 % del máximo en la línea 6
< 50 per cent of max. on line 6

a. uso de políticas fiscales bien orientadas y asignación del máximo
a. use of well-targeted fiscal policies and devoting maximum available resources

su supresión es, por lo tanto, del máximo interés.
for this reason there is great interest in their removal.