Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encima del mercado
close to market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por encima del 95%
above 95 per cent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por encima del promedio
above average average
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por encima del escote.
the image of the moon was distorted by the coarse glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por encima del suelo:
above the ground:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la comercialización de alimentos humanos con niveles por encima del máximo permisible puede acarrear sanciones económicas y legales.
trading of human foods containing mycotoxins levels above the maximum allowable levels might cause legal and economic sanctions.
los empleados aportan un determinado porcentaje de sus ingresos totales, es decir, incluso del importe por encima del máximo establecido.
employees contribute a certain percentage of their total income, i.e. including the amount exceeding the maximum amount of calculation.