검색어: favelas (스페인어 - 영어)

favelas
slums

favelas.
favelas, or metropolitan slum.

vida en las favelas
life in the favelas

de las favelas a internet.
from the favelas to internet.

las milicias en las favelas;
militias in the favelas;

cuba también tiene sus "favelas"
also cuba has some "favelas"

aprender a ser hombres en las favelas
learning to be men in the favelas

vive en tugurios/favelas en la región
live in slums in latin america and the caribbean

es una de las cientos de favelas de rio.
it's one of the hundreds of favelas in rio.

viven en tugurios/favelas en la región
live in slums in latin america and the caribbean

en la ciudad hay un total de 750 favelas.
there are a total of 750 favelas in the city.

actualmente, una veintena de favelas ya fueron pacificadas.
at present, around twenty slums have been pacified.

el riesgo de contraer leptospirosis en las favelas es elevado
the risk of contracting leptospirosis in slums is recognizably high

sin embargo, ninguno de sus votos vino de las favelas.
none of the votes came from the slums, however.

brasil: documental juvenil sobre pacificación en favelas de río
brazil: youth documentary on pacification in rio's favelas · global voices

14.00 horas visita de las favelas de pedreira y lagartixa
2.00 p.m. visit to the favelas of pedreira and largatixa

brasil: haciendo mapas de incendios en favelas de são paulo
brazil: mapping fires in são paulo favelas, land values · global voices

brasil: más de 6,5 millones de personas viven en favelas
brazil: at least 6.5 million people live in favelas

así ocurre, por ejemplo, con la cultura de las favelas del brasil.
this was the case, for example, with the culture produced by the favelas in brazil.

a la fecha, en más de 20 favelas pudieron erradicarse las pandillas criminales.
to date, more than 20 slums have been cleared of criminal gangs.