검색어: impresionismo (스페인어 - 영어)

impresionismo
impressionism

el padre del impresionismo:
the forunner of impressionism:

origen del término "impresionismo":
origin of the word "impressionism":

este estilo es una rama del impresionismo.
this style is an offshoot of impressionism.

en esta ocasión, bajo el título del realismo al impresionismo.
on this occasion, the title was from realism to impressionism. art in the second half of the 19th century.

les domina el empirismo y su hermano gemelo, el impresionismo.
empiricism and its foster-brother, impressionism, dominate from top to bottom.

griffes es el representante más conocido del impresionismo musical norteamericano.
griffes is the most famous american representative of musical impressionism.

esta fantasía es una magnífica mezcla de impresionismo español y flamenco.
this fantasy is a magnificent mixture of spanish impressionism and flamenco.

disfrute de una visita guiada agradable en torno al tema del impresionismo.
enjoy a very pleasant guided and thematic tour about the impressionism.

* "el concepto lingüístico del impresionismo", buenos aires, 1936.
*"el concepto lingüístico del impresionismo", buenos aires, 1936.

las pinturas de chagall se asocian con el movimiento moderno después del impresionismo.
he is associated with the modern movements after impressionism.

en el curso de su formación aún realiza trabajos figurativos influidos por el impresionismo.
during his training his work revealed figuration influenced by impressionism.

el impresionismo era la escuela contradictoria y de un modo excepcional influyente de la pintura francesa.
the impressionism was inconsistent and extraordinary influential school of the french painting.

el impresionismo y luego el postimpresionismo constituyen el punto de partida para las corrientes del siglo xx.
impresionism and post-impresionism mark the departure point for artistic movements in 20th century.

al igual que con el impresionismo, fue un crítico de arte que dio nombre al nuevo surrealismo movimiento.
just like with impressionism, it was an art critic who named the new movement surrealism.

en el impresionismo el procedimiento era a la inversa, ya que la luz era la que incidía sobre los cuerpos.
impressionism did the opposite, since light was projected on them.

*con amado alonso, "el impresionismo en el lenguaje", buenos aires, 1936.
*with amado alonso, "el impresionismo en el lenguaje", buenos aires, 1936.

a edouard manet lo podemos considerar una figura a caballo entre dos mundos: el realismo y el impresionismo.
edouard manet can be seen as an artist participating in two separate worlds: realism and impressionism.

bajo kim jong il, a los pintores norcoreanos, por ejemplo, se les permitió explorar nuevos estilos, como el impresionismo.
under kim jong il, north korean painters, for example, were allowed to explore new ways of art, such as impressionism.

así fue como el término "impresionismo" pasó a ser el nombre del movimiento del que luego el propio leroy se envanecería.
in this way the word "impressionism" became the name of the stream that even to leroy himself would make feel proud.