Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el impresionismo era la escuela contradictoria y de un modo excepcional influyente de la pintura francesa.
the impressionism was inconsistent and extraordinary influential school of the french painting.
el impresionismo y luego el postimpresionismo constituyen el punto de partida para las corrientes del siglo xx.
impresionism and post-impresionism mark the departure point for artistic movements in 20th century.
*con amado alonso, "el impresionismo en el lenguaje", buenos aires, 1936.
*with amado alonso, "el impresionismo en el lenguaje", buenos aires, 1936.
a edouard manet lo podemos considerar una figura a caballo entre dos mundos: el realismo y el impresionismo.
edouard manet can be seen as an artist participating in two separate worlds: realism and impressionism.
bajo kim jong il, a los pintores norcoreanos, por ejemplo, se les permitió explorar nuevos estilos, como el impresionismo.
under kim jong il, north korean painters, for example, were allowed to explore new ways of art, such as impressionism.
así fue como el término "impresionismo" pasó a ser el nombre del movimiento del que luego el propio leroy se envanecería.
in this way the word "impressionism" became the name of the stream that even to leroy himself would make feel proud.