검색어: impuesto estatal (스페인어 - 영어)

impuesto estatal
state tax

. no hay impuesto estatal.
no state tax.

impuesto estatal por pensiones: sí
state tax on pensions: yes

impuesto estatal sobre la renta
state income taxes

impuesto estatal por las pensiones: no
state tax on pensions: no

el impuesto estatal es actualmente: 6%
state tax is currently: 6%

impuesto estatal por las pensiones: parcialmente
state tax on pensions: partial

impuesto sobre la renta (impuesto estatal)
income tax (national)

impuesto estatal por pensiones sí (con algunas excepciones)
state tax on pensions: yes (with some exemptions)

el impuesto real no está dentro del impuesto estatal per se.
the estate-tax foes' real beef is not with the estate tax per se.

impuesto estatal sobre la pensión del seguro social: no
state tax: on pensions, no; on social security, no

impuesto estatal por las pensiones: sí (con algunas excepciones)
state tax on pensions: yes (with some exemptions)

administración estatal de impuestos
state taxation administration

no se cobra ningún impuesto estatal por la inscripción en el registro.
no state tax is collected for registering a child's birth.

reembolso del impuesto estatal sobre las ventas pagado por mercancías obtenidas localmente
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally

-¿qué incidencia tiene el sistema de impuesto estatal sobre los cuenta propistas?
how does the state tax the independent vendors?

iv) reembolso del impuesto estatal sobre las ventas devengado por las mercancías adquiridas localmente,
(iv) reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally;

reembolso del impuesto estatal sobre las ventas devengado por las mercancías adquiridas en el mercado interior,
reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally;

el importe del impuesto estatal sobre las ventas reembolsable a esta empresa se limitó al 0,01 %.
the amount of central sales tax refundable to this company was therefore limited to 0,01 %.

hay muchos 2009 coches híbridos que tienen derecho a un crédito del impuesto estatal así como una lista para 2010.
there are many 2009 hybrid cars that qualify for a government tax credit as well as a list for 2010.