검색어: juan almendarez director (스페인어 - 영어)

hablando a nombre del sector popular organizado, juan almendarez, presidente del comité coordinador de organizaciones populares, sostuvo que "la denuncia tiene suficientes elementos para que el gobierno proceda de oficio contra el jefe militar".
speaking in the name of the organized grassroots sector, juan almendárez, president of the coordinating committee for popular organizations, maintained that "the accusation has enough elements for the government to begin proceedings against the military chief." speaking in the name of the military, colonel hung pacheco, head of the army, considers the accusation part of "a defamation campaign."

juan almendarez, un médico que conoce desde hace ocho años los problemas de salud de la población del valle de siria, hace un recuento de las enfermedades que ha ocasionado la contaminación de aguas y suelos con metales pesados, como el plomo y el arsénico: dolencias de la piel, enfermedades nerviosas, escaso crecimiento en niñas y niños, problemas de la vista, enfermedades respiratorias, leucemia, anemia…
juan almendárez, a doctor who has known the siria valley population’s health problems for the past eight years, recounts the illnesses caused by the waters and soil contaminated with heavy metals like lead and arsenic: skin ailments, nervous disorders, low growth rates in children, vision problems, respiratory illnesses, leukemia, anemia.....