검색어: lagunitas (스페인어 - 영어)

lagunitas
lago

lo que escriba aquí, le llegarí directamente a lagunitas
what you write here will reach lagunitas directly

desde 'el puertito' vamos a la costa del este, a 'las lagunitas'.
from 'el puertito' we ride to the east coast to a place called 'las lagunitas'.

como recuerdo del pantano solamente quedó una pequeña parte, dos lagunitas con bosques de arbustos, sauces y álamos alrededor, pero ahora auchan lo ha delimitado para construir un lote de estacionamientos.
as memory from the marsh only a small part remained, two small ponds with groves of bushes, willows and aspens around, but now it's marked out by auchan for building a parking lot.

naitiak. en esta época abundan las puach. una cantidad indescriptible de ranas bajan de los árboles y se reúnen alrededor de los charcos y lagunitas que se han formado con las primeras lluvias y allí los machos fecundan las hembras y estas ponen los huevos.
in this time the puach (frogs) are plentiful. an indescribable quantity of frogs gets off the trees and they meet around the puddles and lagoons that have been formed with the first rains where the males fecund the females which lay eggs.

de sus gracias naturales -lagunitas, volcanes, fauna, flora- hay pobres descripciones en los folletos que distribuyen hoteles, restaurantes y oficinas turísticas.
its natural blessings—a volcanic crater lake, an active volcano, fauna and flora—are poorly described in the leaflets distributed by hotels, restaurants and tourist offices.

cuando lleguemos en 4x4 a la laguna de los aparejos, en vez de seguir hacia el pissis, la bordearemos como si quisiéramos ir a la laguna de las tunas, y paramos donde hay un pasillo de tierra entre dos lagunitas. la subida es clara.
when we get to laguna de los aparejos by car, instead of following the track off towards mt. pissis, we go round it as if we wished to go to laguna de las tunas, and we stop where there is a passage of land between two "lagoons".

== localidades de almoloya de juárez ==barrio la cabecera primera sección,barrio la cabecera tercera sección,barrio la galera (la galera),barrio san pedro (la concepción san pedro),barrio santa juana,benito juárez,besana ancha,buenavista yebuciví,cañada de guadarrama,casa nueva (casa nueva yebuciví),cerro san mateo,cieneguillas de guadalupe,cieneguillas de mañones,colonia bellavista,colonia la navidad,colonia lázaro cárdenas (la trampa),conjunto habitacional ecológico suteym,dilatada sur (dilatada),ejido de san lorenzo cuauhtenco,ejido de san pedro,ejido de santa juana primera sección,ejido del estanco,ejido la gavia (san josé la gavia),ejido san antonio ocoyotepec,ejido san diego,ejido tres barrancas,el estanco,el plan,el plan de san pedro,el santito (barrio el santito yebuciví),el tepetatal,el tulillo,ex-hacienda boreje,ex-hacienda la gavia,fraccionamiento colinas del sol,la cabecera,la hortaliza,la lagunita ejido del jacal yebuciví,la palma (ej.
==the municipality==as municipal seat, almoloya de juárez has governing jurisdiction over the following communities:arroyo zarco centro (dilatada centro), arroyo zarco la mesa, barrio del carmen, barrio del jacal de yebuciví, barrio el ocote, barrio la cabecera primera sección, barrio la cabecera tercera sección, barrio la galera (la galera), barrio san pedro (la concepción san pedro), barrio santa juana, benito juárez, besana ancha, buenavista yebuciví, cañada de guadarrama, casa nueva (casa nueva yebuciví), cerro san mateo, cieneguillas de guadalupe, cieneguillas de mañones, colonia bellavista, colonia la navidad, colonia lázaro cárdenas (la trampa), conjunto habitacional ecológico suteym, dilatada sur (dilatada), ejido de san lorenzo cuauhtenco, ejido de san pedro, ejido de santa juana primera sección, ejido del estanco, ejido la gavia (san josé la gavia), ejido san antonio ocoyotepec, ejido san diego, ejido tres barrancas, el estanco, el plan, el plan de san pedro, el santito (barrio el santito yebuciví), el tepetatal, el tulillo, ex-hacienda boreje, ex-hacienda la gavia, fraccionamiento colinas del sol, la cabecera, la hortaliza, la lagunita ejido del jacal yebuciví, la palma (ej.