Ask Google

Results for lagunitas translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Lo que escriba aquí, le llegarí directamente a LAGUNITAS

English

What you write here will reach LAGUNITAS directly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde 'El Puertito' vamos a la costa del Este, a 'Las Lagunitas'.

English

From 'El Puertito' we ride to the East Coast to a place called 'Las Lagunitas'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Como recuerdo del pantano solamente quedó una pequeña parte, dos lagunitas con bosques de arbustos, sauces y álamos alrededor, pero ahora Auchan lo ha delimitado para construir un lote de estacionamientos.

English

As memory from the marsh only a small part remained, two small ponds with groves of bushes, willows and aspens around, but now it's marked out by Auchan for building a parking lot.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Naitiak. En esta época abundan las Puach. Una cantidad indescriptible de ranas bajan de los árboles y se reúnen alrededor de los charcos y lagunitas que se han formado con las primeras lluvias y allí los machos fecundan las hembras y estas ponen los huevos.

English

In this time the Puach (frogs) are plentiful. An indescribable quantity of frogs gets off the trees and they meet around the puddles and lagoons that have been formed with the first rains where the males fecund the females which lay eggs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De sus gracias naturales -lagunitas, volcanes, fauna, flora- hay pobres descripciones en los folletos que distribuyen hoteles, restaurantes y oficinas turísticas.

English

Its natural blessings—a volcanic crater lake, an active volcano, fauna and flora—are poorly described in the leaflets distributed by hotels, restaurants and tourist offices.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta casa está rodeada por el bosque lluvioso y tiene vista al jardín; también hay una gran lagunita en el área. Dada su ubicación en medio del bosque, y su proximidad a la lagunita, esta encantadora y rústica casa ofrece una gran oportunidad para avistamientos de vida salvaje.

English

This accommodation is surrounded by rainforest and faces the garden; there is also a large pond in the garden area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En noviembre de 2011, a la cervecería artesanal californiana Lagunitas le fue imposible producir su popular Brown Ale Shugga de temporada. En su lugar lanzaron una sustituta llamada Lagunita Sucks Holiday Ale (Lagunita Apesta - Cerveza de Vacaciones) con un sincero pedido de disculpas: “No hay alegría en nuestros corazones y lo mejor que podemos esperar es un fin rápido y misericordioso.

English

In November 2011, Lagunitas, a craft brewery from Northern California weren’t able to produce their popular Brown Shugga seasonal ale. Instead, it released a substitute called Lagunitas Sucks Holiday Ale: Brown Shugga Substitute, with an apology: "There is no joy in our hearts and the best we can hope for is a quick and merciful end. F*@& us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

La presencia de mallas de pesca es poca durante la época de niveles de aguas bajas y a veces se encuentran una o dos mallas en la primera lagunita que es la parte inicial del canal

English

The presence of fishing nets is nearly none during the low water season and sometimes one or two nets are laid-out only in the first lagoon-size part of the channel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

María, de 12 años, es la hija de Margarita. Ella asistió a la proyección del documental “Camino a Nahr Al Bared”. Nos dijo que su curiosidad por la cultura árabe fue la que la motivó para acercarse hasta allí a verlo. Además, nos confesó que es alumna de “La Lagunita”, el Club Hípico, propiedad de la familia Jaber, fundadores del Araguaney. María dice que, “conozco a la familia Jaber, y el trabajo de la Fundación Araguaney, por eso me interesa saber algo más sobre Palestina y la causa árabe. Y viendo este documental se entiende mucho mejor”.

English

She is also a student at Horse Riding Club La Lagunita, which also belongs to the Jaber family, founders of the Araguaney Group of companies and the Foundation of the same name. Maria declared that “I know the Jaber family and also know about the work the Araguaney Foundation does, that’s why I’m interested in finding out more about Palestine and the Arab cause. Watching this documentary helps me understand everything a lot better.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pasamos frente a la lagunita , un pequeño espejo de agua rodeado por rocas de granito negro, rosado y gris utilizado como bebedero por muchos corderos, ovejas y cabritos.

English

We passed by the “lagunita” (small lagoon), a small water mirror surrounded by black, pink and grey granite rocks, used as a drinking trough by many lambs, sheep and goats.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por ese motivo a Lagunita Salada, de enero a mayo, hubo que suministrarle agua, llevada desde Gan Gan.

English

Because of this, water had to be delivered by truck from Gan Gan to Lagunita Salada from January to May.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También tienen servicio de Internet, en algunos de los restaurantes del pueblo, y el Hotel Lagunita. Sigue siendo posible enviar un fax en Yelapa.

English

They also have Internet service, at some of the village restaurants, and the Hotel Lagunita. It is still possible to fax in Yelapa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Al crearse Guaymallén este ámbito pasó a pertenecer al segundo distrito, juntamente con la Media Luna, Bermejo, La Lagunita y Buena Nueva.

English

When Guaymallén was created this area as well as the Media Luna, Bermejo, La Lagunita and Buena Nueva became jurisdiction of the second district.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cuando lleguemos en 4x4 a la Laguna de Los Aparejos, en vez de seguir hacia el Pissis, la bordearemos como si quisiéramos ir a la Laguna de las Tunas, y paramos donde hay un pasillo de tierra entre dos lagunitas. La subida es clara.

English

When we get to Laguna de los Aparejos by car, instead of following the track off towards Mt. Pissis, we go round it as if we wished to go to Laguna de las Tunas, and we stop where there is a passage of land between two "lagoons".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El principio de la caminata lo llevará a través de un pequeño puente hacia el Jardín Tropical, el cual es buenísimo para observar aves y nuestra colección de palmas, bambú, frutas nativas, heliconias, jengibres y cultivos nativos. Para continuar hacia el Golfo Dulce desde el jardín, proceda en línea recta desde la entrada al jardín, pase por la pequeña lagunita y verá la apertura en el bosque en el otro extremo del jardín.

English

The beginning of the hike takes you across a small bridge to the Tropical Garden which is great for birding and observing various species of palms, bamboo, native fruits, heliconias, gingers, and native food crops. To continue on the Golfo Dulce trail from the garden proceed in a straight line from where the trail opened up into the garden initially, skirt the side of the lake and you will see the opening in the forest at the far end of the garden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Limita al norte con el canal Cacique Guaymallén, al este con el canal San Miguel, Milagro y Buena Nueva, al sur con Buenos Vecinos, callejón Lillo, y Ferraris, y al oeste con el ferrocarril General Belgrano, carril a Lavalle, y zanjón Lagunita.

English

It is limited in the north by the Cacique Guaymallén Canal, in the east by the San Miguel Canal, Milagro and Buena Nueva, in the south by Buenos Vecinos, Lillo alley, and Ferraris, and in the west by the General Belgrano railroad, the road to Lavalle, and Lagunita trench.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sendero a la Lagunita

English

Path to the Lagunita

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Dentro de una terma, si logras ascender unos cientos de metros puedes llegar a ver Caracas, el Hatillo, los campos de Golf de la Lagunita, los terrenos de la Unión, los Valles del Tuy, Guatire, la Universidad Simón Bolívar y una espectacular vista del Ávila.

English

There you have a chance to land if you didn't find anything, but you have high chances of finding the local thermal that will take you up to enjoy the view of Caracas, Avila Mountain and Tuy Valleys. From here it's possible to take flights to el Hatillo, flying above the golf course of la Lagunita, and continue to la Union, and further, where you can enjoy the spectacular view of a huge waterfall of Guaire River, which is a totally polluted river coming from the City, but anyhow, the view is fantastic. You can also fly towards Simon Bolivar University, and land on its beautiful gardens. Caracas itself is the air corridor for Carlota Airport, so it's forbidden for paragliders to fly above the City without proper authorization.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta lagunita en el centro fue creada como un centro energético y un día, mientras nos sintonizábamos con los Devas a través de los cantos, nos llegó a todos la idea de que necesitamos ranas . En aquella época no había ranas alrededor.

English

This pond in the middle was created as an energetic center and one day we were sitting doing an attunement. (before starting with the gardening work we sit in a circle and chant or sing and call on the Devas to work with us) and afterwards we all looked at each other and said ´we need frogs´ and at that time there were absolutely no frogs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En su ataque del 17 de agosto, el EPP capturó y ejecutó a cinco guardias de seguridad en La Lagunita, rancho ganadero de propiedad brasileña, cerca de Tacuatí, departamento de San Pedro, 370 kilómetros al norte de Asunción.

English

In its deadliest attack to date, on August 17, the EPP captured and executed five security guards at the Brazilian-owned Lagunita cattle ranch, near Tacuatí in the Department of San Pedro, 370 kms north of Asunción.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK