검색어: las cuales se disponen en un patron historiforme (스페인어 - 영어)

de las cuales: se iniciaron en 2010b
of which: carried over from 2010b

estas medidas se disponen en:
these measures are contained in

en las cuales se pueda confiar.
and to be able to offer to the others hands to which they can entrust

organizaciones intergubernamentales con las cuales se han
intergovernmental organizations with which relationship agreements

d. reclamaciones respecto de las cuales se
d. claims for which compensation is

las flores se disponen en una corta inflorescencia terminal, compacta.
the flowers are comprised on a short, compact, terminal inflorescence.

las algas requieren condiciones muy específicas, las cuales se pueden crear en un fotobiorreactor.
algae require very specific growing conditions, which can be created in a photobioreactor.

371 674 ciones, entre las cuales se pueden
674 mal products, wines and liqueurs

las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot

en el plato las lonchas se disponen en una sola capa, si acaso con un ligero solapamiento entre ellas.
as for the arrangement of the slices on the plate, only one layer should be set out, and if any only slight overlapping between them.

en el plato, las lonchas se disponen en una sola capa, si acaso con un ligero solapamiento entre ellas.
the iberian ham must be presented into fine slices placed in a plate only in one layer to avoid it to glue with the contact, although it can be a bit superimposed.

los soldados en servicio activo votan en las mesas electorales que se disponen en sus unidades.
soldiers on active duty vote in polling stations in their units.

los envases presurizados se disponen en estuches de cartón que contienen:
the devices are available in cardboard containers, which hold:

los dispositivos de plástico se disponen en recipientes de cartón que contienen:
the plastic devices are available in cardboard containers, which hold

estos bancos disponen en total de 42 sucursales 21 de las cuales en lomé.
these banks have a total of 42 branches, 21 of which are located in lomé.

los viñedos de los cuales procede la uva utilizada se disponen en pequeñas parcelas situadas en terrazas de laderas profundas del valle del bibei.
the vineyards from which the grapes come are arranged in small plots, located in deep terraced hillsides in the bibei valley.

compuesto por tres núcleos, construidos en singulares formaciones arqueológicas que se disponen en línea.
composed of three nuclei, constructed in an unusual straight line archaeological formation.

las cebollas para consumo en fresco se agrupan en haces de 5 a 8 kg y se disponen en cajones o cajas.»
“cipolle da consumo fresco” (fresh onions) are assembled in bunches weighing 5 to 8 kg, then packed into crates of various sizes.’

las ventanas se disponen en todas las orientaciones, lo que proporciona una mayor ventilación y luminosidad, haciendo más acogedor el espacio.
offering windows that face all directions, it accommodates maximum ventilation and a bright and welcoming interior.

el mecanismo también debería poder aprovechar los conocimientos especializados de externos que no se disponen en la secretaría.
it should also be in a position to benefit from outside specialized expertise not readily available in the secretariat.