검색어: llengües (스페인어 - 영어)

altres llengües:
other languages:

altres sistemes i llengües
other systems and languages

notes de la versió - altres sistemes i llengües
release notes - other systems and languages

acogerá la casa de les llengües, dedicada al estudio de la diversidad cultural y el multilingüismo.
it is currently undergoing restoration and will house the house of languages, devoted to studying cultural diversity and multilingualism.

entre las muchas telas de llengües del artista destaca la premiada en 1980 en la muestra internacional de artesanía de vanguardia de barcelona.
among all the llengües fabrics of the artist stands out the one that received an award in 1980, at the international fair of vanguard craftsmanship of barcelona.

todos los cursos in company están certificados por el servei de llengües de la universitat autònoma de barcelona, tomando como referencia la escala de niveles del marco europeo común de referencia para las lenguas del consejo de europa.
all in company courses are certified by the servei de llengües de la universitat autònoma de barcelona in accordance with the scale described by the council of europe’s common european framework of reference.

ya su padre, también tejedor, experimentó con la roba de llengües, una tela característica de mallorca que mezcla en forma de lenguas el blanco con el azul, el verde o el rojo.
his father, who was also a weaver, experimented with the fabric of llengües, a characteristic fabric of mallorca that combines the white and blue or the green and red in a way as if these colours created tongue-shapes.

* "llengües vives 1996-2006", con el tema "dúrmite" publicado en 2006 bajo una licencia creative commons.
*"llengües vives 1996-2006", with the song "dúrmite" published in 2006 under a creative commons license.

hacia 1945, cuando la industria de pollença comenzaba a florecer después de años de recesión, creó la empresa textil galeries vicenç, y desarrolló una extensa colección de tejidos con ideas innovadoras, aunque manteniendo el espíritu de la tela de llengües.
around 1945, when the industry of pollensa began to flourish after years of recession, he created the textile company galeries vicenç and developed a wide collection of textures with innovative ideas, although he kept the spirit of the llengües fabric.

abusaré de la presidencia y felicitaré molt sincerament en la meva pròpia llengua.
i will take advantage of the presidency and offer my [sincere] congratulations molt sincerament en la meva pròpia llengua [in my own language].