검색어: me gustas pero tengo miedo de fallar en el amor (스페인어 - 영어)

me gustas, pero tengo miedo de fallar en el amor.
falling in love.

no quiero, tengo miedo de vivir en el país.
i don't want to, i'm scared to live in this country.

pero tengo miedo de que no me comprenda usted.
pero tengo miedo de que no me comprenda usted.

apoyo el perdón, pero tengo miedo de firmar.
i support pardon, but am afraid to sign.

tengo miedo, de verdad. tengo miedo de lo que veo en el día.
shortly, i am afraid, by god, i am afraid. i am afraid of whatever i see in the day-time.

lo siento en mí, pero tengo miedo de dejarlo salir!?
should i awake? i feel it in me, but i'm afraid to let it out?

"lo siento en mí, pero tengo miedo de dejarlo salir? ayúdeme!"
"i feel it in me, but i'm afraid to let it out? help me!"

no tenga miedo de pedir ayuda en el irc o el foro:
don't be afraid to ask for help through irc or the forum:

¡tengo miedo de usted"! después de que decir estas palabras el sabio continuara nadar en el agua.
i am afraid of you!” after saying these words the sage continued to swim in the water.

le siento, me gusta, pero tengo novio:
i'm sorry, i like it, but i have a boyfriend:

“no me gusta. no sé qué es lo que va a pasar. tengo miedo de la derecha”.
"i don’t like it. i don’t know what’s going to happen, i’m scared of the right."

aunque me gusta bikinis de la marca, estoy especialmente en el amor con sus monokinis:
although i like the brand’s bikinis, i’m especially in love with their monokinis:

quemándose en el suelo, y, reventando en el aire, me dejase medio ciego. he anhelado irme pero tengo miedo...
i have longed to move away but am afraid; some life, yet unspent, might explode out of the old lie burning on the ground, and, crackling into the air, leave me half-blind.

por favor, señora comisaria, no tenga miedo de una nueva implementación en el sentido de leader.
please, commissioner, let there be no fear of a new implementation along the lines of leader.

así no tengo miedo de vivir diferentemente de los alrededor de mí. no temo vivir en pobreza evangélica y gran simplicidad por el amor a dios, ni temo ser burlado por los demás por ser diferente de ellos por el amor de cristo.
therefore i am not afraid to live differently then those around me. i am not afraid to live in evangelical poverty and great simplicity for the love of god, nor do i fear being mocked by others for being different than them for the love of christ.

pero tengo miedo, y les estoy muy agradecida por lo que intentan hacer en el continente, pero me preocupa. me despierto con un mal presentimiento. veo emprendedores con ayudas en el continente.
but i fear -- and i'm very grateful to all of them for what they are trying to do on the continent -- but i'm also worried. i wake up with a gnawing in my belly because i see a new set of aid entrepreneurs on the continent.

tenga miedo de algunas cosas, y concentre en ellas todo su miedo, para así tener valor en el resto.”
be afraid of some things and concentrate all your fear on them – so that you have courage in the rest."

la respuesta de mireles fue diferente “me enfoco exclusivamente al movimiento social. yo tengo miedo de que en el momento en que se politice, el movimiento se acabe, porque los partidos políticos dividen a los pueblos”.
mireles gave a different answer. “i am solely focused on the movement.

en realidad hasta puedo pensar en ser voluntaria... pero tengo miedo de todo el estigma, xq en medio de todas las chicas con sus velos - yo destacaría de todas maneras como la adicta en recuperación…
i really may actually think of volunteering... but i'd be scared of all the stigma, cuz in the middle of all the veiled chicks - i will totally stand out as the recovering addict...

el hermano menor respondió, "he oído: 'quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
the younger brother replied, "i have heard: 'he who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"