검색어: me vende (스페인어 - 영어)

¿me vende su casa?
will you sell me your house?

y ya no me vendas
i want you now

a lo mejor de mi conocimiento, ninguna tienda en la ciudad se me vende ese producto.
to the best of my knowledge, no store in town will sell me that product.

me vendo tu vídeo de desnudos
i sell my nudes videos

me vendo directamente sobre la piel.
i bandage directly over the skin.

¿la señora quien me vende en el mercado? fantástico, si usted tiene personas a su alrededor que se preocupan por usted y lo quieren.
the lady from whom i buy at the market? fantastic, if you have people around you who care for you in a loving way.

mi madre me lava la mano con agua fría y me venda el dedo. pero el dolor no cede.
my mother pours cold water on my hand and bandages my finger, but the pain does not diminish.

el doctor me vendó juntando el brazo hacia el pecho. me dijo que no me iba poner yeso, porque eso me molestaría los senos.
then the doctor bandaged my arm to the chest, telling me that he will not cast it, in order to not hurt my breasts.

una diplomacia basada en comprar todo lo que se me venda o suministrar petróleo en condiciones preferenciales para garantizar el apoyo de otros gobiernos es insostenible y hasta ingrato porque esos respaldos significan menores recursos en el gasto público, opina el analista rafael arellano.
a diplomacy based on buying all that is for sale or provide oil in preferential conditions to guaranty the support of other governments cannot be maintained and it`s unrewarding since these supports mean less resources for public expense, is the opinion of analyst rafael arellano.

con la consigna de sandino, “ni me vendo, ni me rindo”, nosotros, frente al narcotráfico y al crimen organizado, ¡ni nos vendemos, ni nos rendimos!”
with sandino’s slogan ‘i’ll neither sell out nor surrender,’ we will neither sell out nor surrender to drug trafficking and organized crime!”