검색어: mullerson (스페인어 - 영어)

sr. rein mullerson
mr. rein mullerson

16 mullerson, r., self-determination.
16 r. mullerson, self-determination.

27 mullerson, r. op. cit., pág. 73.
27 r. mullerson, op. cit., p. 73.

en la conferencia participaron los expertos internacionales r. mullerson, profesor del real instituto superior de londres (gran bretaña), sh.
the conference was attended by the following international experts: professor r. myullerson of royal college, london, united kingdom; sh.

en opinión del sr. r. mullerson, sería incorrecto afirmar, como sucede en ocasiones, que a las minorías no les asiste el derecho de libre determinación.
in the opinion of r. mullerson, it would be wrong to maintain, as is sometimes done, that minorities do not have the right to self-determination.

además, según opina r. mullerson, la táctica aplicada por los dirigentes soviéticos con la aprobación de la controvertida ley no sólo no contribuyó a eliminar el problema de la disolución de la urss, sino que agudizó aún más la situación.
moreover, in the opinion of r. mullerson, the tactic used by the soviet leadership with the adoption of the controversial act not only failed to solve the problem of the disintegration of the ussr, but also further exacerbated the situation.

123. el profesor rein mullerson, de la london university, y asesor regional de la oficina del alto comisionado de naciones unidas para los derechos humanos en asia central (almaty (kazajstán)), visitó la colonia penal de tashkent el 16 de octubre de 2004 para conocer las condiciones de vida de los reclusos que trabajaban y del resto de ellos; además, celebró varias conversaciones con reclusos que habían participado en las actividades de hisb ut-takhrir y el movimiento islámico de uzbekistán.
123. professor rein mullerson of london university, the regional adviser of the office of the united nations high commissioner for human rights in central asia (almaty, kazakhstan), visited the zhaslyk penal colony on 16 october 2004 to acquaint himself with living conditions for inmates at work and at rest; he also had several conversations with prisoners convicted of involvement in the activities of hisb ut-takhrir and the uzbekistan islamic movement.