검색어: nortel (스페인어 - 영어)

nortel
nortel

nortel (al término de su vida útil)
nortel (at end of life)

todos los modelos de conmutadores baystack de nortel
all models of nortel baystack switches

todos los modelos de baystack business policy 2000 series de nortel
all models of nortel baystack business policy 2000 series

todos los modelos de conmutadores passport 1600 series y 8600 series de nortel
all models of nortel passport 1600 series, 8600 series switches

alcatel, lucent y nortel fueron las que más han perdido ingresos en el período.
alcatel, lucent and nortel lost revenue in this period.

la comisión autoriza una operación de concentración entre nortel y norweb en el sector de las telecomunicaciones
commission clears a concentration between nortel and norweb in the telecommunications sector

otros proveedores, como nortel, apuestan en nuevas tecnologías como el wimax para ganar terreno.
other vendors, such as nortel bet on new technologies for example wimax to gain market.

[13] canadá (por ej. molson, seagram, bombardier, nortel networks)
[13] canada (e.g. molson, seagram, bombardier, nortel networks)

asunto: autorizar la adquisicio´n por flextronics de las unidades de produccio´n de nortel.
the commission has prohibited discriminatory rules affecting mail preparation serviceproviders in germany.

además de prestar servicios consistentes y de alta calidad a nuestra compañía desarrollaron con nosotros una asociación que aseguraba la entrega en américa latina de productos de nortel de la más alta calidad.
not only did they provide our company with a consistently high level of service, but they also created a partnership relationship with us that ensured the highest quality for all nortel deliverables brought to the latin american market.

entre los demás proveedores, nec y nortel mantuvieron sus ingresos estables en us$ 17 mil millones y us$ 10 mil millones respectivamente.
among other suppliers, nec and nortel maintained its revenues stable at us$ 17 billion and us$ 10 billion respectively.

desde que raymond barre dejó la presidencia de la rama francesa del instituto, el ocupante de ese puesto es jerome huret, un ex-dirigente de nortel networks.
since raymond barre left the administration of the french affiliate of the institute, the post has been held by jerome huret, a former executive of nortel networks.

en 1990, el ing. marcoux se graduó como ingeniero mecánico por parte de la universidad laval en la ciudad de quebec. comenzó su carrera profesional en la empresa nortel como ingeniero de procesos.
mr. marcoux graduated from laval university located in quebec city in 1990 with a mechanical engineering degree. he started his professional career with nortel as a process engineer.

en julio, un mes no muy propicio a las movilizaciones, se vio una multiplicación de duras luchas en michelin, nortel, skf, jlg, new frais y simmons.9
july, a month not very favourable for mobilisations, saw a multiplication of struggles with a hard character in michelin, nortel, skf, jlg, new frais and simmons. [9]

mencionando los casos re nortel networks corp. y re fraser papers inc., el juez señaló que los tribunales del canadá habían considerado que para determinar el centro de los principales intereses resultaban pertinentes varios factores, a saber:
citing the cases of re nortel networks corp. and re fraser papers inc., the judge pointed out that courts in canada have found a number of factors to be relevant in determining centre of main interests.

la comisión ha decidido autorizar la creación una empresa en participación, norweb ltd, que será controlada conjuntamente por la empresa británica norweb, filial de united utilities, y nortel, filial de la empresa canadiense northern telecom limited.
the commission has decided to approve the new joint venture, norweb ltd, which will be jointly controlled by a british company norweb, a subsidiary of united utilities, and nortel, a subsidiary of canada-based northern telecom limited.

check point firewall-1 dispositivos de seguridad cisco adaptive conmutadores cisco catalyst cisco content engine routers de servicio integrados de cisco cisco pix firewall routers cisco/firewall ios microsoft isa server 2000 / 2004 / 2006 nortel acc nortel asf novell border manager sonicwall squid proxy server stratacache sun java system web server 3com superstack 3
check point firewall-1 cisco adaptive security appliances cisco catalyst switches cisco content engine cisco integrated service routers cisco pix firewall cisco routers/ios firewall microsoft isa server 2000 / 2004 / 2006 nortel acc nortel asf novell border manager sonicwall squid proxy server stratacache sun java system web server 3com superstack 3