검색어: otra mas (스페인어 - 영어)

otra mas
one more

piksanchez: otra mas...
...

24-ago-2006: otra mas.
24-ago-2006: another one.

dicha instalación posee dos pistas de aterrizaje, una de 5000 pies de largo y otra mas pequeña de 1500 pies de extensión.
this facility has two runways, one 5000 feet long and a smaller onew near 1500 feet in length.

9 y no ande la heredad rodando de una tribu á otra: mas cada una de las tribus de los hijos de israel se llegue á su heredad.
9 neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of israel shall keep himself to his own inheritance.

10 y tomó él todo esto, y los partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de la otra; mas no partió las aves.
10 and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.

10 y tomó él todas estas cosas, y partiólas por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.
10 and he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.

36:9 para que no ande la heredad rodando de una tribu a otra; mas cada una de las tribus de los hijos de israel se llegue a su heredad.
36:9 and the inheritance shall not pass from one tribe to another tribe; for each of the tribes of the children of israel shall keep to his inheritance.

15:10 y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.
15:10 and he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.

academias que promueven el conocimiento son demasiadas en el mundo, y lo último que el hombre necesita es otra mas. academias, en general, explican lo que ya es conocido y aceptado como real.
academies that promote knowledge are one too many in the world, and the last thing man needs is another. academies in general explain what is already known and accepted to be real.

en capítulo 1, dios prohibió que el satanás le impusiera a job daño físico. ahora, dios elimina esta restricción pero añade otra – “mas guarda su vida.”
in chapter one, god forbade the satan from imposing physical injury on job. now god removes that restriction, but adds another––"only spare his life."

17 mas nosotros, hermanos, privados de vosotros por un poco de tiempo, de vista, no de corazón, tanto más procuramos con mucho deseo ver vuestro rostro. 18 por lo cual quisimos ir á vosotros, yo pablo á la verdad, una vez y otra; mas satanás nos embarazó. 19 porque ¿cuál es nuestra esperanza, ó gozo, ó corona de que me gloríe?
17 but we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. 18 wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us. 19 for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?