검색어: parece que otra persona estaba usando tu cuenta (스페인어 - 영어)

por ejemplo, parece que otra persona le odia.
for example, it seems another person hates you.

se dijo que otra persona estaba en la cárcel acusada de asesinato.
another person was said to be in prison in connection with murder charges.

ser mas bueno que otra persona
be better (more good) than another person

lo dejo para que otra persona comente sobre eso.
i’ll leave it to someone else to comment on that.

haz que otra persona lave y cepille a tu mascota una vez a la semana.
have someone else wash and brush your pet every week.

porque puede que otra persona se lleve este tesoro.
because this precious treasure may very well be taken by someone else.

si piensas que otra persona va a resolver tu problema de soledad, estás muy equivocado.
if you think someone else is going to solve your loneliness problem, you're badly mistaken.

deje que otra persona se ocupe de ver lo que hay en las tiendas.
let someone else trawl the shops for you!

al final del día era momento de que otra persona estuviera al mando.
at the end of the day it was time for someone else to have a go at the wheel.

alquiler en conjunto permite que otra persona tenga acceso a sus fondos.
joint tenancy allows another person access to your property.

alentar o permitir que otra persona realice cualquiera de las acciones indicadas precedentemente.
encourage or enable any other individual to do any of the foregoing.

nadie aborrece que otra persona le diga: "que dios le bendiga".
nobody hates it when someone says to him 'may god bless you.'

aquéllos que sólo tienen una dijeron ser interrumpidos para que otra persona pudiera utilizar el teléfono.
those who have only one phone line mentioned being interrupted so someone else could use the phone.

ecolalia: repetir, inmediatamente o después de algún tiempo, lo que otra persona dijo
echolalia: repeating what was said by another person immediately or after a period of time

dicha persona también cometerá un delito si hace que otra persona cometa estos actos contra un niño.
a similar offence will be committed if such a person causes any of these acts to be committed against a child.

¿quién entre nosotros pagaría una entrada de cine para que otra persona viera la película?
how many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?

a pesar de eso, existen personas que dicen que otra persona es el infierno, comúnmente denominados ateos existenciales.
yet still people exist who have said that another person is hell, and those are the so-called existential atheists.

"una persona de la que otra persona, familia, o raza es descendiente;un antepasado".
'a person from whom another person, family, or race is descended; an ancestor.'

e) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones;
(e) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person;

Última hora (4:27am hora de bahréin): acaban de informar que otra persona murió durante el asalto.
update (4:27am bahrain time): we've just received news that a second person was killed during the raid.