검색어: partes conducente (스페인어 - 영어)

conducente
conducive

1. crear un entorno conducente
1. create enabling environment

itinerario conducente al mercado interior
internal market road map

parte conducente dice asi in english
driver part in english

la vía conducente a la conferencia de examen
the road to the review conference

el programa conducente a un doctoradodura 4 años.
private institutions without institutional accreditation will have to apply for it separately for every course or programme they wish to offer.

participación en el proceso conducente a la convención
involvement in the convention process

esto es más conducente a un juicio justo ".
this is more conducive to a sound judgement. "

el secretario general ha exhortado a todas las partes a mantener una atmósfera conducente al adelanto del proceso de paz.
the secretary-general has called upon all parties to sustain an environment conducive for the peace process to move forward.

diálogo entre las partes políticas, incluida la coalición gubernamental, conducente a una nueva estrategia para hallar una solución
dialogue among political parties, including governmental coalition, leading to a new approach towards settlement

el crear una atmósfera conducente ayuda a ese proceso.
nurturing surroundings help this process along.

b) importancia de un diálogo no conducente a conflictos;
(b) importance of dialogue that does not lead to conflict;

seguimos empeñados en realizar todo esfuerzo conducente a ese objetivo.
we remain committed to efforts that will achieve this objective.

d) difundir información conducente a la perpetración de delitos;
(d) to disseminate information conducive to the perpetration of a criminal offence;

1. un marco conducente normativo e institucional promueve un mayor acceso
1. enabling policy and institutional framework promotes expanded access

podemos señalar varios logros en la labor conducente a estos objetivos.
we can point to a number of achievements in work towards these goals.

en gales, el programa conducente a dicha cualificación debe completarse antes delnombramiento.
in wales, the programme must be completed before appointment.

las tres cuartas partes en volumen han correspondido a proyectos conducentes al desarrollo regional.
some 75% of aggregate financing was steered towards schemes furthering regional development.

su aprobación será una parte importante del proceso conducente a la abolición de la pena de muerte.
its adoption would be an important part of the process leading to the abolition of the death penalty.

esperamos que este foro sea conducente a la presentación de nuevas propuestas por parte del reino de marruecos.
we hope that this forum will be conducive to the presentation of the new proposals to be made soon by the kingdom of morocco.