검색어: posponerse (스페인어 - 영어)

posponerse
be deferred

posponerse).
take special care with dukoral

no debe posponerse.
it must not be postponed.

este aspecto no debería posponerse o infrafinanciarse.
this should not be delayed or underfunded.

posponerse) .tenga especial cuidado con dukoral:
take special care with dukoral:

así pues, los juicios podrían posponerse en el futuro.
future trials could therefore be postponed.

el tema de la ampliación de la lista debería posponerse.
the issue of extending the list should be postponed.

después de todo, la muerte debería posponerse por décadas.
after all, death should be postponed by decades.

luego, el juicio volvió a posponerse varias veces más.
following this, the trial was postponed several times.

la vacunación debe posponerse en caso de fiebre o enfermedad aguda.
vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.

la vacunación deberá posponerse en las personas enfermas con fiebre alta.
vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.

la vacunación deberá posponerse en las personas enfermas y con fiebre alta.
vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.

la vacunación deberá posponerse en casos de infección grave y fiebre alta.
vaccination should be postponed in children with a severe infection and high fever.

la administración de rotateq debe posponerse en niños con diarrea aguda o vómitos.
the administration of rotateq should be postponed in subjects suffering from acute diarrhoea or vomiting.

debe posponerse la administración de twinrix adultos en pacientes que presenten fiebre alta repentina.
twinrix adult should be postponed in patients with a severe sudden fever.

como resultado, la visita al togo, prevista para 2013, tuvo que posponerse hasta 2014.
as a result, the visit to togo planned for 2013 had to be postponed until 2014.

cada vez que ha fallado, la fecha para la pandemia asesina también ha tenido que posponerse.
each time it has failed, the date for the killer pandemic has had to be postponed as well.

por razones de seguridad jurídica, la fecha de derogación de solvencia i debe posponerse en consecuencia.
for reasons of legal certainty, the date of repeal of solvency i should be postponed accordingly.

estas vacunaciones deben posponerse hasta por lo menos tres meses después de la última perfusión de privigen.
such vaccinations should be postponed for at least 3 months after the last infusion of privigen.

debe posponerse la vacunación en personas con fiebre alta o infección aguda (de corta duración).
vaccination should be postponed in subjects with severe fever or an acute (short-lived) infection.