검색어: pre diabetes (스페인어 - 영어)

¿qué es "pre-diabetes"?
what is prediabetes?

pre
endoscopic retrograde pancreatography

tener sobrepeso causa diabetes y pre-diabetes en personas susceptibles.
being overweight is a risk factor for prediabetes and diabetes.

si su examen de glucosa indica pre-diabetes, usted debería repetirlo para mayor exactitud.
if your test indicates prediabetes, you should have it repeated for accuracy.

el grado de hiperglucemia fue aparentemente superior en pacientes en situación pre-diabética o con diabetes mellitus establecida.
the degree of hyperglycaemia appeared to be higher in patients with pre-diabetic conditions or established diabetes mellitus.

los niveles de glucosa en la sangre que son más altos de lo normal pero no lo suficientemente altos para ser llamados diabetes se clasifican como pre-diabetes.
blood sugar levels that are higher than normal, but not high enough to be called diabetes, are classified as prediabetes.

en pacientes con diabetes pre-existente o gestacional es fundamental mantener un buen control metabólico durante todo el embarazo.
it is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy.

se ha notificado hiperglucemia, diabetes mellitus y exacerbación de diabetes pre-existente durante el tratamiento con paliperidona.
hyperglycaemia, diabetes mellitus, and exacerbation of pre-existing diabetes have been reported during treatment with paliperidone.

hasta 20 por ciento de adultos en los e.e.u.u. tienen pre-diabetes, o que capacidad de procesar el azúcar de sangre se deteriora.
up to 20 percent of adults in the u.s. have pre-diabetes, or whose ability to process blood sugar is impaired.

el desarrollo de la diabetes no sucede de un día al otro, y en realidad puede haber un período largo de “pre-diabetes,” lo cual también se puede detectar por exámenes de sangre.
it does not happen from one day to the next, and in fact there can be a long period of time of “pre-diabetes,” which can also be detected by blood tests.

5. resistencia a la insulina: las células del cuerpo se vuelven menos sensibles a la insulina, llevando a un aumento de la insulina y a niveles de glucosa en la sangre, por ejemplo al síndrome metabólico o a la pre-diabetes.
5. insulin resistance: body cells become less sensitive to insulin, leading to an increase of insulin and glucose levels in the blood, i.e., to the metabolic syndrome and pre-diabetes

lunes 4 de abril. programa # 7753 12:00pm (hora del pacífico) jóvenes con diabetes: ¿en crisis? investigadores descubrieron que la mayoría de los adultos de california, y lo que es peor, la tercera parte de sus adultos jóvenes, tienen pre-diabetes o diabetes, en una clara muestra de que la epidemia se ha salido de control.
monday, april 4. program # 7753 12:00 pm pt kids with diabetes: in crisis? researchers found that a majority of adults in california, and even worse, one third of young adults, have pre-diabetes or diabetes, in a strong indication that the epidemic is out of control.