검색어: provocativo para mordelo (스페인어 - 영어)

ellos deciden lo que es demasiado ofensivo o demasiado provocativo para tu vista.
they decide what is too offensive or too provocative for you to see.

se considera como insensitivo y provocativo para la comunidad turcochipriota y ha sido objeto de muchas quejas.
it is viewed as insensitive and provocative to the turkish cypriot community and has been the subject of much complaint from that quarter.

41. el japón considera que el proyecto de resolución sobre el tema aprobado por el comité debe ser fiel reflejo de los acontecimientos actuales y no provocativo para ninguna de las partes.
41. japan believed that the draft resolution the committee had adopted on the question should accurately reflect current developments and not be provocative to any of the parties.

a veces una sentencia o frase corta es provocativa, para que sea fácil despertar su curiosidad.
sometimes the short phrase or sentence is provocative so that it will easily arouse your curiosity.

21. la selección de temas en estos mensajes está basada ya sea en nuestra conciencia de ponderaciones e intereses o en una pregunta que puede conmocionar en solamente una mente o tal vez en pocas, pero que nos da una oportunidad de hablar acerca de algo que puede ser provocativo para la mente de muchos.
21. the selection of topics in these messages is based on either our awareness of widespread ponderings and interest or a question that may stir in only one mind or perhaps a few, but it provides us an opportunity to speak about something that may be thought-provoking to many.

¿qué cosa es una actitud provocativa para uno de estos infelices policías cazados con lazos en las provincias orientales?
now, just what constitutes a provocative act for some unfortunate policeman recruited at random in one of the eastern provinces?

el orador señala que todos los proyectos de resolución aprobados por la comisión deben reflejar exactamente sus debates, no deben ser provocativos para ninguna de las partes y deben generar un espíritu de cooperación para el logro de una paz duradera en el oriente medio.
24. he stressed that any draft resolutions adopted by the committee should accurately reflect its deliberations, should not be provocative to any of the parties and should engender a spirit of cooperation for the achievement of lasting peace in the middle east.

no podemos sino constatar que hay quien sale beneficiado de esta acción provocativa, para exigir medidas aún más opresivas a costa de las libertades políticas y democráticas del pueblo griego.entre estas personas es donde debe buscarse a los responsables éticos y materiales.
we have no choice but to conclude that certain parties are taking advantage of this provocative act in order to demand even more oppressive measures against the political and democratic freedoms of the greek people and it is among them that the physical and moral perpetrators are to be found.