검색어: quórum exigido en 2ª convocatoria (스페인어 - 영어)

peso exigido en kg/año
specific kg per annum required

peso exigido en toneladas/año
specific tonnes per annum required

noticia 2ª convocatoria (15/4/2013)
news on 2nd call for proposals (15 april 2013)

el depósito del 30% exigido en la reserva.
30% deposit required upon booking.

el quórum exigido para la asamblea es de la mitad de los miembros de la autoridad.
the required quorum for the assembly is one half of the authority's membership.

durante parte de su décimo período de sesiones, la comisión no pudo alcanzar el quórum exigido en su reglamento.
4. for a part of its tenth session, the commission was unable to establish the quorum required by its rules of procedure.

nivel mínimo de alemán exigido en las comunidades flamencas:
a minimum level of german is required by the universities in the flemish community:

el número de homologación exigido en el punto 4.1.2.
the approval number prescribed in paragraph 4.1.3 above;

de conformidad con esa decisión, las sesiones del comité se celebrarán sin el quórum exigido en los artículos 68 y 108 del reglamento de la asamblea general.
in accordance with that decision, the committee's meetings would be convened without the presence of the quorum required under rules 67 and 108 of the rules of procedure of the general assembly.

las sesiones serán convocadas sin necesidad de que exista el quórum exigido por los artículos 37 y 108 del reglamento de la asamblea general.
meetings would be convened without the presence of the quorum required under rules 67 and 108 of the rules of procedure of the general assembly.

los tres candidatos convocados a la entrevista cumplían los criterios formales exigidos en la convocatoria de la plaza.
all three candidates invited to the interview fulfilled the formal criteria required in the vacancy notice.

iluminación exigida en lux
required illumination in lux

cobertura exigida en bolsa
margin held at the exchange

formalidades exigidas en materia disciplinaria
procedure laid down in regard to disciplinary matters

c. requisitos exigidos en el formulario
c. category “d” claim form requirements

exigida en este tipo de imparcialidad procedimiento.
the two tenders still in the running following the technical evaluation and concluded that the applicant's tender was the best.

exigidos en el acuerdo de que se trate;
required under the agreement concerned;

información exigida en virtud del artículo 21, apartado 4
information required under article 21(4)

> las normas para la toma de decisiones (por ejemplo, su adopción por consenso o por votación, el quórum exigido y el equilibrio de sus decisiones, etc.).
if the first option is chosen, it will be necessary to specify which legal form has been adopted (i.e. civic society association, public body, private non-prot making body, other) and to provide a copy of the approved statutes.

b) deterrminación de la cofinanciación exigida en algunos casos;
identification of the required co-financing in some cases;