검색어: quisiera que me enseñes a tocar (스페인어 - 영어)

quisiera que me comprendieras
you know that it would be untrue

quisiera que en su discurso volviera a tocar el tema.
we advocated a system of premiums for farmers who are prepared to include green manure crops in their crop rotation scheme.

quisiera que me ofrecieran a mí lo mismo.
i would love to be offered the same.

quisiera que me lo confirmara.
the truth is that compensation is not enough and can be detected too easily.

quisiera que me respondiera a estas dos preguntas.
i should like to hear your answer to both these questions.

no quisiera que me entendieran mal.
i don’t want to be misunderstood.

quisiera que me informara al respecto.
i would be interested to find out.

quisiera que me amas una vez más en la
i would like to love me once again at the

queridos amigos, quisiera que me escucharan.
i want you to hear me, my dear friends.

quisiera que me aclarara usted esta cuestión.
i should be grateful for some clarification from you on this point.

eso es lo único que quisiera que me confirmara.
this is all i would like confirmed.

quisiera que me expusiese las razones de esta demora.
i would like to ask you why things have taken so long.

señor presidente, quisiera que me ofreciese una orientación.
mr president, i should like your guidance.

quisiera que me comprendiese: no puedo hacer otra cosa.
i hope you understand that i cannot proceed in any other way.

esta es en realidad la respuesta que quisiera que me diera.
this is the answer i would like to hear.

quisiera que me diera, y también a los consumidores de luxemburgo, una respuesta clara.
i would like you to give me, and luxembourg's consumers, a clear answer.

sé que me lo negará, pero quisiera que me lo repitiera con énfasis.
i know you will deny this, but i would like to hear you repeat it emphatically.

la pregunta que quisiera que me aclaren es: ¿cómo encaja aquí el desarrollo sostenible?
the question i want clarified is: where does sustainable development fit into this?

–señor –dijo al fin–, quisiera que me hiciera un favor.
"sir," said he at last, "i have come to beg you to grant me a favor."

-quisiera que no pensase más en ello, tía, y que me mirase con afecto.
"if you could but be persuaded to think no more of it, aunt, and to regard me with kindness and forgiveness"