검색어: retuiteada (스페인어 - 영어)

su imagen fue retuiteada cientos de veces.
their image was retweeted hundreds of times.

esta fotografía ha sido retuiteada 33k veces hasta ahora.
this photograph has been retweeted 33k times so far.

(esta explicación ha sido retuiteada por ya más de 100 personas).
(this explanation has been retweeted by over 100 people already.)

esta fotografía ha sido retuiteada al menos 1.1k veces hasta ahora.
this photograph has been retweeted more than 1,200 times at the time of writing.

fotografía compartida por maher zain en twitter y retuiteada más de 1.000 veces
photograph shared by maher zain on twitter and retweeted more than 1,000 times

el usuario de tumblr, stamatovski responde creando una nueva postal de skopie , la que también fue reposteada y retuiteada.
tumblr user stamatovski responded by creating a new postcard for skopje , which also received quite a few reposts and re-tweets.

aunque, talvez la más graciosa versión de la noticia (también la más retuiteada) fue de yahoo!
perhaps the most amusing - and most retweeted - take on the story though, was by yahoo!

aunque esta imagen publicada por el diario hindustan times fue muy retuiteada y recibió gran cobertura alrededor del mundo, global voices no ha podido confirmar su autenticidad.
while this picture posted by hindustan times received many retweets and coverage around the globe, global voices could not verify its authenticity.

"alef", la ong libanesa en defensa de los derechos humanos, publicó una declaración que fue retuiteada por daemion el hajj:
lebanese human rights ngo ‘alef’ released a statement that was re-tweeted by daemion el hajj:

wang dongdong, microbloguero chino, tuiteó la imagen de arriba en sina weibo, el twitter de china, el 23 de noviembre, y ha sido retuiteada más de 103,000 veces.
a chinese micro-blogger, wang dongdong tweeted the above image on sina weibo, china’s twitter on november 23, which has been retweeted over 103,000 times.

* ellen degeneres se toma un selfie para su twitter junto a bradley cooper, jennifer lawrence, meryl streep, julia roberts, brad pitt, kevin spacey, angelina jolie, channing tatum, jared leto, lupita nyong'o y el hermano de ésta, peter, convirtiéndose la misma en el tuit más retuiteado de la historia.
===degeneres' oscar selfie===prior to the introduction of the academy awards for technical achievement montage, degeneres and several ceremony attendees such as bradley cooper, jared leto, jennifer lawrence, julia roberts, kevin spacey, meryl streep, angelina jolie, lupita nyong'o and peter nyong'o (her brother) participated in a group selfie.