검색어: roto y no se cual de las dos es peor (스페인어 - 영어)

y no se olvide de las terrazas.
there is a host of possibilities.

y no se olviden de las obras de dios;
and not forget the works of god,

no se ha suministrado ninguna de las dos cosas.
neither had been provided.

ninguna de las dos es correcta.
both of these are wrong.

no se cual de las tres características o sí es una mixtura de ellas tres.
i don't know which one of the three or if it's a mix of all three.

no se documentó el propósito de las dos misiones oficiales.
the purpose of the two official missions was not documented.

no es claro cual de las dos era la de mayor importancia.
it is not clear which of the two came first or had the most importance.

en caso afirmativo, se pregunta cuál de las dos es más corriente.
if the answer to the latter question was yes, which form was most widespread?

ninguna de las dos es una solución suficiente.
neither is an adequate solution.

hasta la fecha no se ha ejecutado ninguna de las dos decisiones.
so far, neither decision has been implemented.

una mezcla de las dos es productivo y potente.
a mixture of the two is both productive and potent.

2.4 por el momento no se ha cumplido ninguna de las dos promesas.
2.4 neither of these promises has yet been kept.

noobstante, en algunos aspectos, no se cumplenlos requisitos de las dos directivas.
annual report on equalityand nondiscrimination

se recomienda que no se otorgue una indemnización respecto de las dos reclamaciones duplicadas.
it is recommended that no compensation be awarded for the two duplicate claims.

el misterio todavía no se ha filtrado fuera de las dos primeras categorías sacerdotales.
the mystery has not yet emerged from the keeping of the priests of the first two ranks.

a menudo se confunde la mundialización con la liberalización y generalmente se considera que el progreso de las dos es ineludible.
889. globalization is often confused with liberalization, and the two are commonly seen to be progressing in an ineluctable manner.

la suma de las dos es la energía total e y permanece constante:
the sum of the two is the total energy e1 and by a fundamental law of mechanics it stays constant:

esos objetivos no se alcanzarán sin la ampliación de las dos categorías de miembros, permanente y no permanente.
those objectives will not be attainable without an expansion in the two membership categories, permanent and non-permanent.

es importante mencionar que no hay nada en el articulo que sugiera cual de las dos interpretaciones es la interpretación correcta (bíblica).
it is noteworthy that nothing in the article suggests which interpretation is the correct (biblical) interpretation.

ambas funcionan y es cuestión del programador decidir cuáles de las dos opciones elegir.
either one works, and it is a matter of programmer's preference which to choose.