전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aunque el club le ofreció una extensión por dos años más, sagna aclaró estar seguro al 90% de dejar el emirates.
although arsenal handed him a two year extension, sagna was believed to be "90 per cent certain" of leaving the emirates, thus denying the contract extension.
a diferencia de otros jóvenes como sagna y kaboul que se establecieron rápidamente en sus posiciones respectivas, diaby sólo apareció en 5 partidos de liga en la primera mitad de la temporada.
unlike fellow youngsters sagna and kaboul who were quickly establishing themselves at their respective positions, diaby only featured in five league matches during the first half of the season.
el 13 de febrero de 2008, exactamente una semana antes del partido contra el ac milan por la liga de campeones de la uefa, falleció a los 28 años justo un día antes de su cumpleaños, omar sagna, su hermano mayor.
on 13 february 2008, exactly one week before arsenal were set to play the second leg of their 4th round encounter against a.c. milan in the champions league, sagna's older brother, omar sagna, died at the age of 28, one day before his birthday.