전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no se ha detectado
not detected
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 2
품질:
por eso se llamó gaim ("gtk+ aol instant messenger").
it was named gaim ("gtk+ aol instant messenger") accordingly.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
no se ha detectado ningún ipod
no ipod was detected
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se ha detectado un conflicto@info
conflict detected
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
no se ha detectado bloqueo hardware(mochila).
there is no hard lock(dongle) detected.
마지막 업데이트: 2005-04-04
사용 빈도: 1
품질:
1) no se ha detectado ningún dispositivo usb.
1) no usb device is detected.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se ha detectado un sitio livejournal. com.
we have detected your livejournal. com site.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
no se ha detectado ninguna polución significativa.
no significant contamination was detected.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page
ambiguous shortcut detected
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
no se ha detectado axitinib inalterado en orina.
unchanged axitinib is not detected in the urine.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
se ha detectado automáticamente humedad en la carretera;
the wetness of the road has been detected automatically;
마지막 업데이트: 2018-03-04
사용 빈도: 4
품질:
no se ha detectado ninguna falsificación "seria".
no "serious" forgery has come to light.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
en nueva zelanda nunca se ha detectado en humanos.
in new zealand, "f. hepatica" has never been detected in humans.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
atraviesa la placenta y se ha detectado en leche materna.
it diffuses across the placenta and has been detected in breast milk.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
en europa, también se ha detectado la intervención del jabalí.
in europe, wild boars have also been implicated.
마지막 업데이트: 2014-06-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
se ha detectado un nuevo dispositivo. ¿qué desea hacer?
a new device has been detected. what do you want to do?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
factores externos: no se ha detectado ninguna limitación externa específica.
external constraints: no specific external constraints identified.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
== contaminación de muestras ==se ha detectado alguna contaminación del hielo.
=== core contamination ===some contamination has been detected in ice cores.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
entre sus capacidades se incluyen mensajes de dos vías, mensajería de texto y numérica, así como aol instant messenger, y acceso a internet y e-mail.
the capabilities include two-way messaging, text and numeric messaging, and aol instant messenger as well as internet access and e-mail.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estos servicios incluyen mensajes de dos vías, mensajes alfanuméricos y numéricos, así como aol instant messenger y acceso a internet y correo electrónico celular.
the capabilities include two-way messaging, text and numeric messaging, and aol instant messenger as well as internet access and mobile e-mail.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
