검색어: segado (스페인어 - 영어)

segado
mowing

instalación de segado
drying plant

que el dolor la ha segado
you point to the sea

como en el prado no segado.
as on nekoshenom to a meadow.

el segado requiere una gran flexibilidad.
flexibility is required when mowing.

–¡ya hemos segado todo el prado!
'we have finished the whole of the meadow!

gestión de los hábitats seminaturales mediante el segado. null
the use of horses in forestry operations can be as efficient as machines - and does not compact the soil. © life02 nat/s/008483 ncféoñ?

las atrocidades terroristas han segado la vida de miles de personas más.
terrorist atrocities have claimed the lives of thousands more.

el genocidio y el odio han segado la vida de 1 millón de rwandeses.
we lost 1 million people to genocide and hate.

la hierba había medio todavía puede haber segado por primera vez.
the grass had half may still be mowed for the first time.

la cumarina es un polvo blanquecino cristalino con el olor característico del heno recientemente segado.
coumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.

en esas acciones se ha segado la vida de civiles inocentes, muchos de ellos niños.
innocent civilians have lost their lives, including many children.

durante los últimos seis meses, la continuación del conflicto ha segado la vida de más civiles.
during the past six months, the conflict continued to claim the lives of more civilians.

así se garantiza una elevada producción, importante en relación al modelo de segado y al ahorro de carburante.
this ensures a high crop throughput which is important in terms of good mowing patterns as well as fuel economy.

así se garantiza una elevada producción, importante en relación con el modelo de segado y el ahorro de carburante.
this ensures a high crop throughput which is important in terms of good mowing patterns as well as fuel economy.

"habéis arado impiedad, habéis segado injusticia y habéis comido fruto de mentira. porque confiaste en tus caminos, en la multitud de tus valientes
ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.

14:16 y el que estaba sentado sobre la nube echó su hoz sobre la tierra, y la tierra fué segada.
14:16 and he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.