검색어: si tan cierto (스페인어 - 영어)

tan cierto.
tan cierto.

es algo tan cierto.
it is so true.

que tan cierto es?
how true is it?

¡eso es tan cierto!
that's so true!

cada uno es tan cierto.
each are so true.

2. si, tan
2. si, tan

pero esto no era tan cierto.
but that wasn’t quite true.

oh how true – qué tan cierto!
oh how true – how true!

entonces si tan
then if so

si tan solo supieras
if you only knew

ahora el futuro no es tan cierto
now the future's not too certain

no es pues tan cierto como podría ser.
they're not as true as they could be.

si tan solo existiera una
if only there were

el juicio es tan cierto como la muerte.
judgment is as sure as death.

y qué tan cierto son los resultados publicados?
and how true are the published results?

esto es tan cierto como que la benevolencia existe.
this is as certain as that benevolence exists.

esto es tan cierto, incluso con enfermedades leves.
it may be true as well with a minor illness.

si tan solo fuera verdad.
if only it were true.

esto es tan cierto hoy en día como lo fue en 1992.
this is as true today as it was in 1992.

esto es tan cierto de un gato que como de un perro.
this is as true of a cat as of a dog.