전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sinceras felicitaciones!
my sincere congratulations!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mis sinceras felicitaciones....!!!!!!
mis sinceras felicitaciones....!!!!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mis más sinceras felicitaciones.
mis más sinceras felicitaciones.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
¡mis más sinceras felicitaciones!
congratulations!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
mis sinceras felicitaciones al ponente.
my sincere congratulations to the rapporteur. it is sound work.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
vayan nuestras más sinceras felicitaciones.
congratulations !.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y nuevamente, nuestras sinceras felicitaciones.
(the vote took place) the sitting will be suspended for the count.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
permítaseme hacerles llegar mis sinceras felicitaciones.
let me extend to them my sincere congratulations.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
le rogamos que acepte nuestras sinceras felicitaciones.
please accept our sincere congratulations, mr. chairman.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias y mis sinceras felicitaciones al ponente.
many thanks and sincere congratulations to the rapporteur.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
hago extensivas mis sinceras felicitaciones al excmo. sr. jan kavan.
i extend my sincere congratulations to his excellency mr. jan kavan.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
mis sinceras felicitaciones a la sra. rothe por su excelente informe.
my warm compliments to mrs rothe for an excellent report.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
¡por tanto, vayan en primer lugar mis sinceras felicitaciones!
for the time being i offer you my warmest congratulations on this.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.
please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
señor presidente, también quisiera expresar mis sinceras felicitaciones a la sra.
mr president, i too would like to congratulate mrs guinebertière warmly on this excellent report.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
expreso mis sinceras felicitaciones a su excelencia el honorable julian r. hunte.
i extend my sincere congratulations to his excellency the honourable julian r. hunte.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
me corresponde ahora a mí expresarle mis más sinceras felicitaciones y desearle éxito.
it is now my turn to extend my own heartfelt congratulations to you and to wish you success.
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
también quisiera expresarle nuestras más sinceras felicitaciones por haber asumido su cargo.
i would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
el señor mandelson se merece nuestras sinceras felicitaciones por haber logrado este acuerdo.
we have nonetheless chosen to abstain in the vote on the resolution as a whole because it is, in general, aimed at strengthening the eu as a global actor in relation to the united states and the rest of the world.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
señor presidente, mis más sinceras felicitaciones a la sra. rothe por su excelente informe.
mr president, very hearty congratulations to mrs rothe for an excellent report.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: