검색어: solamente nada, verdad (스페인어 - 영어)

- no ves nada, ¿verdad?
woman: it's completely blind now, right?

no interrumpo nada, ¿verdad?
i'm not interrupting anything, am i?

no voy a conseguir nada, ¿verdad?
– what are we talking about?

natasha, natasha solamente, nada más que natasha - que es una especie de lema del clip.
natasha, natasha only, nothing but natasha - that's kind of the motto of the clip.

lo que más me desconcierta es que simplemente no entendemos realmente que si no fuese por esos trabajadores inmigrantes, seríamos… bueno, nada, ¿verdad?
what baffles me the most is that we simply don’t really understand that if it wasn’t for these migrant workers, we will be … well, nothing, right?

rebecca discretamente llamó al estudiante y descubrió que el primer estudiante le había dicho la verdad y que otra vez este año, la mama le había dicho al estudiante que no esperará nada para la navidad no por maldad, solamente, nada de dinero, por lo tanto ningún regalo otra vez este año.
rebecca discreetly called the student in and discovered the first student had heard it right and that again this year, the student had been told by her mother not to expect anything for christmas – not done as an act of meanness, just, no money, so no gifts, again this year.

nada, ¿verdad? entonces, ¿por qué los curas siempre exigen un pago? a ellos no les importa tu salvación, lo único que les importa es tu dinero.
i have always wondered how much john the baptist charged for baptizing people in the river jordan. nothing, right? so why do priests always demand payment?

he visto que pérdida de la clorofila debido a dar no planta demasiado sol y calor (niveles normales) poco después la rociadura con el aceite de neem, solamente nada este malo, pero vi sombras como el tuyo que clued me adentro al hecho de que era luz del sol relacionada.
i have seen chlorophyll loss due to giving plants too much sun and heat (normal levels) shortly after spraying with neem oil, but nothing this bad, but i did see shadows like yours that clued me in to the fact that it was sunlight related.

sí, no tenemos un nivel de desempleo el exceder del diez por ciento (y quizás en la gama del quince por ciento si las definiciones del empleo fueran diferentes), solamente nada como qué existiría si las variables de la salida y del trabajar-tiempo seguían siendo constantes.
yes, we have a level of unemployment exceeding ten percent (and perhaps in the fifteen percent range if employment definitions were different), but nothing like what would exist if the output and work-time variables remained constant.

a. "sí, señor." (transcripción, p. 923) "p. y usted no vio ningún arma viene volando hacia la camioneta, ni nada, ¿verdad? r. no, señor, no lo hice ". (transcripción, p. 924)
“q. from out of the van? a. “yes sir.” (transcript, p. 923) “q. and you didn’t see any gun come flying towards the van, or anything, did you? a. no, sir, i didn’t.” (transcript, p. 924)