검색어: soy peruano (스페인어 - 영어)

“soy peruano. vivo en perú.
“i’m peruvian, i live in peru.

soy peruana
i'm peruvian

soy japonés, soy peruano… ¿qué soy?
i’m a japanese, peruvian… who am i? (spanish)

uno al final se pregunta ¿quién soy? ¿soy peruano?
you end up asking yourself: who am i? am i peruvian? am i english?

jbk: yo creo que es así, a pesar de todo lo que me pase soy peruano.
jbk: i believe it’s that way, despite everything that might happen to me, i am peruvian.

estoy muy contenta soy peruana, al fin se hacen cargo de este mal tan tremendo de la droga felicitaciones
i am very glad i am peruvian, they've finally taken control of this tremendous evil that is drugs congratulations

soy peruano, mi camino espiritual , comenzó cuando me fui a los andes en busca de la medicina chamanica en los andes, yo hice muchas ceremonias de ayahuasca y a la vez,aprendí sobre el chamanismo de los andes.
i am peruvian, my spiritual journey began when i went to the andes in search of the sacred plant, ayahuasca,in the andes, i did a lot of ayahuasca ceremonies and learned about ayahuasca.

hola mi nombre es anneliese käthe heß, soy peruana de nacimiento y tengo la nacionalidad alemana por mi padre, tengo 34 años.
hello my name is anneliese käthe hess, i am peruvian by birth and have german citizenship for my father, i have 34 years.

pero viniendo acá, a pesar de que conservo las costumbres, el idioma, he nacido acá, mi sangre es de acá, yo soy peruano, por esa parte es algo que tengo que admitir (risas).
but coming here despite maintaining the [japanese] traditions, the language, i was born here, my blood is from here, i am peruvian, which is something that i have to admit (laughs).

-mario v. mmm... no me parece. soy peruano y de lo que sepa (sin el uso de los análisis estadísticos sofisticados, pensando únicamente de modo lógico), mi mamá, papá, hermanos, abuelos, tías, tíos, primos, amigos, antiguos amigos de la escuela, buenos amigos, amigos ocasionales, y probablemente la mayoría de los peruanos que conozco y no conozco (hay millones de ellos) nunca han tocado música folclórica en la estación de metro.... por cierto, me gustaría preguntarle ¿qué sabe realmente sobre perú?
- mario v.: mmmm…i don’t think so: i’m peruvian, and from what i’m aware of, by using just a tiny bit of logic, and without needing to conduct a complex statistical analysis, my mom, dad, siblings, grandparents, aunts, uncles, cousins, friends, ex-classmates, buddies, acquaintances, and probably the vast majority of peruvians i know and i don’t know (in millions) have never been seen playing folk near metro centrum…so, let me ask you a question: what do you know about peru?