인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
y me disculpo.
i’m ready.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
y me disculpo por ello.
and it’s not helping.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ahora te llamo me disculpas
are you from india?
마지막 업데이트: 2022-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
es un poco complejo, y me disculpo por eso.
it's a bit complex, and i apologize for that.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no puedo más que enumerarlo y me disculpo por ello.
i can only list the instances, for which i apologize.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
me disculpo si te
i apologize if i made you feel bad
마지막 업데이트: 2023-10-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿me disculpa?
– are you sick?
마지막 업데이트: 2023-06-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me disculpo ante todos
i am truly sorry to everyone
마지막 업데이트: 2012-05-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le ruego me disculpe.
i beg you forgive me.
마지막 업데이트: 2014-08-14
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
le ruego que me disculpe.
please accept my apologies.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
sé que los servicios de la presidencia tienen poco margen de tiempo y me disculpo por ello.
i know it is very tight for your services and i apologise for that.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
señor presidente, ruego me disculpe.
do not take this amiss, mr president.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
¡le ruego que me disculpe!
please excuse me.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
señor presidente, me disculpo por el retraso.
mr president, i apologise for my lateness.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
« me disculpo por ello con los afectados. »
“i apologise for this to those who were affected.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
– señor presidente, ruego me disculpe.
– mr president, please excuse me.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le agradeceré, señor pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos.
yet the issue will still remain unsolved until the council too changes its behaviour.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sr. dubost: le ruego me disculpe, sr. presidente.
m. dubost: i beg your pardon mr. president. i have a sheet which is numbered in a different way from yours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
. – señora presidenta, me disculpo por llegar tarde.
. madam president, i apologise for being late.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인: