You searched for: te duplicity y me disculpes (Spanska - Engelska)

y me disculpo.
i’m ready.

y me disculpo por ello.
and it’s not helping.

ahora te llamo me disculpas
are you from india?

es un poco complejo, y me disculpo por eso.
it's a bit complex, and i apologize for that.

no puedo más que enumerarlo y me disculpo por ello.
i can only list the instances, for which i apologize.

me disculpo si te
i apologize if i made you feel bad

¿me disculpa?
– are you sick?

me disculpo ante todos
i am truly sorry to everyone

le ruego me disculpe.
i beg you forgive me.

le ruego que me disculpe.
please accept my apologies.

sé que los servicios de la presidencia tienen poco margen de tiempo y me disculpo por ello.
i know it is very tight for your services and i apologise for that.

señor presidente, ruego me disculpe.
do not take this amiss, mr president.

¡le ruego que me disculpe!
please excuse me.

señor presidente, me disculpo por el retraso.
mr president, i apologise for my lateness.

« me disculpo por ello con los afectados. »
“i apologise for this to those who were affected.”

– señor presidente, ruego me disculpe.
– mr president, please excuse me.

le agradeceré, señor pre sidente, que dé pruebas de la misma amabilidad en esta cuestión y me disculpo por haberme retrasado unos cuantos minutos.
yet the issue will still remain unsolved until the council too changes its behaviour.

sr. dubost: le ruego me disculpe, sr. presidente.
m. dubost: i beg your pardon mr. president. i have a sheet which is numbered in a different way from yours.

. – señora presidenta, me disculpo por llegar tarde.
. madam president, i apologise for being late.