검색어: te gusta largo o corto el cabello (스페인어 - 영어)

a quién le preocupa si el pelo es largo o corto
who cares if hair is long or short

no tengo idea de qué sucederá a largo o corto plazo.
i have no idea what is going to happen long or short term.

porque eso es el camino largo o corto para fusionarte conmigo.
for this is the long or the short road to fusion with me. the length and duration are totally up to you, and dependent on how well you learn the lessons i give you.

tampoco influye el hecho de llevar el cabello largo o corto.
it also doesn't matter how long or short a person's hair is.

lo que no sabemos es si el camino es largo o corto y si en el camino existen dificultades.
what we do not know is whether he is coming far or not, or whether there are any problems en route .

contratos abiertos indicando un interés en el mercado, sea éste largo o corto.
open contracts indicating an interest in the market, be it short or long.

el pedúnculo (tallo primario de la flor) puede ser largo o corto.
the peduncle (the primary flower stalk) can be long or short.

la cantidad de manchas también irá a determinar si el periodo de purificación será largo o corto.
the amount ofstainswill also determine ifthe period of purificationwill be longor short.

las hijas ordenadas usarán el cabello normalmente cortado, un poco más largo o más corto, según la costumbre; no llevarán en el cabello cintas ni adornos.
ordained daughters: their hair will be normally cut, a little longer or shorter, as usual, but will not wear ribbons or adornments in their hair.

así que me corté el cabello ese jueves…
so i got a haircut that thursday…

seguro, hay diferentes posibilidades de alquiler por largo o corto tiempo o para intercambiar con residencia propia.
sure, there are many possibilities for renting; for long or short term or with alternately own occupation.

se podrá elegir vivir y trabajar en diferentes países y en qué país avecindarse por un tiempo largo o corto.
people can live and work in different countries and decide in which country they want to live, in the long or short term.

debido a esa definición, muy largo o corto no es necesario, a condición de que dos personas diferentes para alcanzar el orgasmo es generalmente!
because of that definition, very long time or short just is not necessary, provided two different people to achieve orgasm is usually!

el agua propulsada se puede graduar en dos tipos de pulso; largo o corto, segun lo requiera la situación.
the water stream can be used in either short pulse or long pulse modes depending on the type of situation.

base creatisfix preparar a tu bebé para un trayecto en automóvil, ya sea largo o corto, puede resultar a veces una ardua tarea.
preparing a baby for a trip in the car, whether it’s a short ride to the shops or a long road trip, can sometimes be a hassle.

las intervenciones farmacológicas se pueden usar a largo o corto plazo, dependiendo del paciente como individuo y factores de enfermedad, como los siguientes:
pharmacological interventions can be used short-term or long-term, depending on individual patient and illness factors, including the following:

regula o corta el flujo de agua comparar
regulates or cuts off the water flow

arrendamiento de una camioneta - hay muchos van de alquiler y empresas de arrendamiento financiero que puede disponer a largo o corto plazo, arrendamientos y alquileres.
lease a van - there are many van rental and leasing companies that can arrange for long or short term leases and rentals.

yo respondo: »depende de si se la ve desde un punto de vista a largo o corto plazo, desde una perspectiva amplia o estrecha».
i usually answer that it depends on whether one takes the short-term or the long-term view, whether one sees the issue in its narrowest sense or more broadly.

se les cortó el cabello, se les sacaron los dientes de oro y se les quitaron las alianzas y las joyas que llevaban.
hair was clipped, gold teeth pulled out, wedding rings and jewels removed.