검색어: usted me rompio el corazon (스페인어 - 영어)

nunca fuel mio, pero perdelo me rompio corazon
it broke my hear

si tiene usted el corazón,
if you have the heart,

usted me tenía en mi mejor momento pero él me rompió el corazón.
you had me at my best but he just broke my heart.

me rompí el brazo.
i broke my arm.

ella me rompió el corazón.
she broke my heart.

…y me rompió el corazón.
mr. gold captured me in the box.

– yo creo que me rompí el tobillo.
– please.

desde que me rompí el pie, ando con muletas.
since i broke my foot, i'm walking with crutches.

yo fui monaguillo. la verdad me rompió el corazón.
the truth broke my heart.

me rompí el brazo derecho. me rompí la clavícula.
i broke my right arm. i broke my collarbone.

por desgracia, me dispararon y me rompí el brazo derecho...
unfortunately i got shot and broke my right arm…

hace dos semanas que me lesioné la muñeca, me rompí el escafoides.
two weeks ago i injured my wrist, broke my scaphoid.

a los 5400 msnm, se me rompió el cierre de la carpa y el termo.
at 5400 m, i broke the closing on the tent and the thermos flask.

don juan rompió el silencio.
don juan broke the silence.

hace unos años me rompí un tobillo.
i had a broken ankle a couple of years ago.

al fin una voz rompió el silencio:
when, therefore, a voice broke the strange stillness at last, it was audible enough to me.

el corazón de scott se rompió en pedazos.
scott's heart was broken into pieces.

en la conferencia vi muchos niños que no podían andar, hablar o comer solos. me rompió el corazón.
at the conference, i saw so many children who couldn't walk, talk or eat by themselves. it was heart-breaking.

así que no es solamente la pérdida de mi mamá lo que me rompió el corazón, es también la actitud de la gente con la que crecí.
so it’s not only the loss of my mom that broke my heart, it’s also the attitude of the people that i was growing up with.

kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
kate broke his heart by rudely demanding he go away.