검색어: xyleno (스페인어 - 영어)

use también xyleno para los siguientes pasos dado que siempre se necesita porque el bálsamo de canadá se seca más rápidamente que el tiempo que toma preparar una buena lámina fija.
use xylene for the following procedures as well; it is always needed because canada balsam dries faster than the time it takes for a good slide to be made.

coloque el cubreobjeto sobre las alas. si el bálsamo de canadá ya se ha endurecido demasiado, como para mover las alas fácilmente, agregue una pequeña gota de xyleno, el cual hace que el bálsamo de canadá sea más fluido.
put coverslip over wings. if canada balsam has already hardened too much to move the wings around easily, add a small drop of xylene, which will make the canada balsam more fluid.

finalmente, el ficus 'golden king' es una planta descontaminante eficaz, entre otros, contra el amoniaco, formaldeido, el xyleno y el tolueno.
in addition, the ficus 'golden king' is an air purifying plant that is efficient against ammonia, formaldehyde, xylene and toluene.

(1) en su recomendación, el comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios destinados a los consumidores (sccnfp) considera que el xileno almizclado (musk xylene) puede usarse de manera segura en los productos cosméticos, excluidos los productos para higiene bucal, hasta una dosis máxima diaria teóricamente absorbida de unos 10 μg/kg/día.
(1) the scientific committee for cosmetic products and non-food products intended for consumers (sccnfp) recommends that musk xylene can be safely used in cosmetic products, excluding oral care products, up to a maximum daily theoretically absorbed dose of about 10μg/kg/day.