검색어: yo olvido (스페인어 - 영어)

el siguiente punto es : pensáis que yo olvido .
the next point is on: “you think i forgot.”

p. ¿qué pasa si yo olvido mi número de pin?
q. what if i forget my pin number?

2-yo olvido mis errores del pasado y sigo adelante buscando los mejores triunfos.
2- i forget my past mistakes and move on looking for the best achievements.

yo olvidé el libro.
i forgot the book.

y yo olvido ahora que cuba tiene formada la firme decisión de no pertenecer a españa: pienso sólo en que cuba no puede ya pertenecerle.
i am not referring now to the fact that cuba has firmly resolved not to belong to spain; i mean only that cuba cannot belong to it any more.

ella recuerda sobre todo una carta, que yo olvidé haber escrito por su decimoquinto cumpleaños.
she particularly remembers a letter i had forgotten i had written, that i sent her on her fifteenth birthday.

otras lo abandonaron porque yo olvidé algo o hice un comentario sobre algún pariente que las había llamado.
others left because i forgot something or made a comment to a relative who called.

lo que me asombra es que no me ingresara en urgencias de un psiquiátrico. yo, olvidé inmediatamente tan estúpida pantomima.
i was amazed they didn't try to put me in a mental hospital. i forgot immediately about the whole thing.

me gustaría añadir mañana una enmienda oral al punto 2 de la enmienda 14, porque aunque hemos puesto " embarcaciones marítimas ", y yo olvidé mencionar las " embarcaciones de canales y ríos ".así me lo han indicado y así se lo he planteado al ponente quien ha estado de acuerdo en que se incluya a través de una enmienda oral, que espero que todos apoyemos.
there are a couple of areas i would like to touch upon.i would like to add an oral amendment tomorrow to amendment no 14(2) , because while we put in " seagoing vessels ", i was remiss not to mention " inland waterway vessels ".