검색어: yo tengo mas libros que como tu (스페인어 - 영어)

yo tengo que decir que como ingeniero también me ha resultado difícil trabajar con el informe.
he has struggled with it as a lawyer.

digo que como yo tengo mi acreditación, que deje que el jefe hable conmigo.
i say that since i do have accreditation with me, let the boss speak with me.

que como tu en la tierra están aprendiendo a hacer.
like you on earth are learning to do.

si quieren saber lo que yo tengo que decir acerca del darwinismo, me temo que vais a tener que leer mis libros, que no encontrarán en la librería de afuera.
if you want to know what i have to say about darwinism itself, i'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.

me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo creer que tengo mas tiempo libre que otras personas.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to associate a moment defined as 'christmas' to relaxation.

yo tengo que manifestar mi embarazo ante tal situación, porque vamos todos con mucha prisa y lo que viene a decirnos la comisión es que, como tenemos mucha prisa, tenemos que conducir el coche muy despacio.
i must say that this situation disturbs me, because we are all working very quickly and the commission seems to be saying that, since we are in a hurry, we must drive the car very slowly.

cedo es honrado de tener tu apoyo y el apoyo de otros que como tu estan preocupados por la salud del medio ambiente y de todos los habitantes de este mundo maravilloso.
happy hannukah, best wishes and merry christmas to all from cedo during this holiday season. cedo is honored to have your support and the support of so many like you who share a concern for the environment and all the inhabitants of our beautiful world.

tu puedes decir, yo conozco al seor. yo tengo intimidad con l. yo s quien soy en cristo. pero an jess puede estar dicindote, hemos estado juntos tanto tiempo y an no conoces a dios como tu padre!
you may say, "i know the lord. i have intimacy with him. i know who i am in christ." yet jesus may be saying to you, "we've been together for so long -- and yet still you do not know god as your father!"

entonces viene y me dice, vemos el video primero, y luego me dice: “yo tengo aquí una musiquita que, como para que te inspires, algo que a mi me gusta mucho como suena.”
i always interested, that one of the things i like is working with images.

cualquiera que, como yo, tenga seis nietos, ya no puede simplemente renunciar a esta nuestra sociedad para dejarla en manos de otros.
anyone who, like myself, has six grandchildren can no longer just relinquish this society of ours to other people.

es muy posible que tanto tú como tu comunidad y organismo hayáis dado pasos significativos durante este tiempo y que, como fruto, te sientas satisfecho y agradecido.
it is quite possible that both you and your community and your organism have made significant progress, with which you are satisfied and for which you are appreciative.

hay que hallar una solución, y yo tengo la esperanza de que, como resultado de la investigación pagis (a la que se han adherido, y en la que participan, todos los países de comunidad), seamos capaces de alcanzar una solución práctica y segura.
however, the layman's perception differs: you can't see it, touch it, smell it, and it is dangerous.

de hecho, el de la meca es un llamamiento al diálogo basado en la fe islámica, que nos alienta a acercarnos a dios sobre la base del diálogo constructivo, ya que, como dios nos dijo, ustedes tienen su fe y yo tengo la mía.
indeed, the call of mecca is an appeal for dialogue based on the islamic faith, which encourages us to come to god on the basis of a constructive dialogue, because, as god told us, you have your faith and i have mine.

pienso que todo aquel que, como yo, tenga hijos de 13 o 14 años debe reflexionar cuidadosamente si quiere ver a sus hijos involucrados en experimentos sexuales con, por ejemplo, jóvenes de 17 o 18 años.
i think that anyone like myself who has children of 13 or 14 should really consider whether they want to see their children involved in sexual experiments with 17-or 18-year-olds, for example.

46. la reunión hizo hincapié en que, como contrapeso frente a la autoridad central, debería existir una sociedad civil con organizaciones no gubernamentales, grupos de presión y medios de comunicación libres que pudieran promover el imperio de la ley.
46. the meeting emphasized that, as a counterweight to the central authority, there should be a civil society with non-governmental organizations, pressure groups and free media which could promote the rule of law.

en conclusión, espero que el consejo manifieste la misma firmeza que el parlamento europeo para salvaguardar y promover el sistema del precio único del libro, que, como señala nuestra resolución, se trata del mejor sistema para mejorar la producción y la distribución de obras literarias, sin eliminar la competencia.
to conclude, i hope that the council will show the same steadfastness as this house in protecting and promoting the fixed book price system. this system, as noted by our motion for a resolution, is better than any other at improving the production and distribution of literary works without eliminating competition.