전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
acuse de recibo
riscontro
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
acuse de recibo (*)
avviso di ricevimento (*)
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
con acuse de & recibo
& richiedi notifica delle disposizioni
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
acuse de recibo automático
riscontro automatico
acuse de recibo no numerado
accettazione non numerata
acuse de recibo de un pedido
conferma d'ordine
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
está mirando el acuse de recibo.
sta cercando la conferma dell'avvenuto ricevimento.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
carta certificada con acuse de recibo
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
carta certificada con acuse de recibo;
lettera raccomandata con avviso di ricevimento;
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
- del envío de un acuse de recibo,
- dell'invio di un avviso di ricevimento,
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
señal de acuse de recibo de bloqueo
segnale di riscontro del blocco
no se extenderá ningún acuse de recibo.
non è prevista alcuna ricevuta.
entrega en mano contra acuse de recibo;
consegna a mano dietro ricevuta;
acuses de recibo
notifiche delle disposizioni sul messaggio
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
acuse de recibo del traslado (artículo 8)
avviso di ricevimento della spedizione (articolo 8)
envío postal certificado, con acuse de recibo
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
servicio sin conexión exento de acuse de recibo
servizio senza connessione e senza conferma
a) entrega en mano, con acuse de recibo, o
a) recapito a mano contro ricevuta; oppure
señal de acuse de recibo de autorización de transferencia
segnale di riscontro di trasferimento permesso
acuerdos sobre envío de muestras y acuse de recibo
accordo in merito alla trasmissione di campioni e riscontro del ricevimento
