검색어: súbitamente (스페인어 - 이탈리아어)

súbitamente.
- non sono contrario.

¿supo súbitamente?
improvvisamente?

cuando súbitamente
quando ad un tratto

murió súbitamente.
e' morto improvvisamente.

entonces, súbitamente...
poi all'improvviso, boom.

alt súbitamente elevada
rialzo di alt

pero desaparecieron súbitamente.
ma svanirono nel nulla all'improvviso

súbitamente, acero vivo.
improvviso, acciaio vivo...

- ¿súbitamente apareció allí?
- e' apparso improvvisamente in quel punto?

todo se detuvo súbitamente.
si è spento tutto, all'improvviso, così...

el bus se detuvo súbitamente.
il bus si fermò all'improvviso.

vienen, y súbitamente desaparecen.
arrivano e vanno via improvvisamente.

¿por qué empezó ésto súbitamente?
perché è iniziato così all'improvviso?

súbitamente, el viaje ha terminado.
e a questo punto il viaggio e' finito.

'súbitamente un policía lo golpeó.
subito, senza preavviso, uno dei poliziotti lo schiafleggiò.

¿qué fue lo que paso tan súbitamente?
ma che hai?

desaparecieron súbitamente hace unos dos meses.
sono scomparse a circa due mesi una dall'altra.

¿súbitamente los clientes tienen razón?
i clienti hanno ragione all'improvviso?

si recibo una señal, debo irme súbitamente.
se riceverò un segnale, dovrò andarmene improvvisamente.

súbitamente la voz del funcionario pareció desvanecerse.
e al suo posto udii il canto... della mia anima.