검색어: serrín (스페인어 - 이탈리아어)

serrín
segatura

- ¡hay serrín!
- c'è la segatura, ah!

serrín plástico
polvere plastica

serrín de madera
segatura di legno

ei olor a serrín.
l'odore di segatura.

serrín plástico higroscópico
polvere plastica igroscopica

ahora es sólo serrín.
ora c'è solo quella.

- ¿miraste en el serrín?
- hai guardato nella segatura?

estás lleno de serrín.
(francese) stupido!

no es pólvora, solo serrín.
non e' polvere da sparo, solo segatura.

alergia al serrín de madera
allergia alla polvere di legno

esto que lo pongan con serrín.
questi, li voglio ridotti in segatura.

mira, suelos llenos de serrín.
guarda, il pavimento e' coperto di segatura.

- seguro que gana serrín y moho.
ho scommesso su "segatura e muffa".

instintos indecentes y serrín y moho.
"istinti indecenti" e "segatura e muffa".

hay un poco de serrín en el suelo
c'è un po' di segatura per terra

le dio de comer serrín sin querer.
per sbaglio le diede da mangiare la segatura.

- y mi cabeza de serrín está regresando.
e il mio stupido cervello bacato sta tornando.

es como si tuviera serrín entre las orejas.
e' come se io avessi segatura nelle mie orecchie.

no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile