검색어: sugirieron (스페인어 - 이탈리아어)

lo sugirieron.
l'hanno chiesto loro.

me lo sugirieron.
perche' mi e' stato consigliato.

sugirieron ir a hoteles.
mi hanno proposto di andare in un hotel.

las chicas me sugirieron esto.
dicevano che ti sarebbero piaciuti.

lo sugirieron, no lo exigieron.
vengono proposti, non imposti.

me sugirieron que haga un dibujo.
me lo hanno suggerito loro.

le sugirieron que dejara la agencia.
gli hanno suggerito di lasciare l'fbi.

debí hacer lo que sugirieron mis amigos.
avrei dovuto fare quel che mi dicevano gli amici.

te sugirieron ponerte botox, ¿verdad?
ti hanno consigliato il botox, vero? no.

doce enmiendas se sugirieron, diez fueron ratificadas.
furono proposti 12 emendamenti e ne vennero ratiticati 10.

esa era la dirección que le sugirieron que usara.
questa e' una frase che gli hanno consigliato di dire.

a raíz de ellas, se sugirieron algunas recomendaciones.
nei casi necessari, sono state formulate delle raccomandazioni.

"muchos tíos y tías sugirieron nombres para mí,"
gli zii e le zie mi cercano un nome.

ni siquiera me sugirieron para las audiciones del royal ballet.
non saro' nemmeno messa in lista per le audizioni del royal ballet.

para decidir entre los dos aviones, sugirieron... una competencia.
di competie'ione.

entraron y sugirieron bambú y yo dije que de ninguna manera,
arrivano e suggeriscono il bambu' e io dico certo che no,

mick y woody sugirieron a su compañero de hull, trevor bolder.
mick e woody consigliarono un loro amico di kingston upon hull, trevor bolder.

te los di a ti. sugirieron que kozinski y hodges fueron asesinados.
hanno anche insinuato che hodges e kozinski sono stati assassinati.

dijeron que no era tiempo todavía, y sugirieron que fuéramos a caminar.
dissero che ancora non era il momento, cosi' ci suggerirono di fare una passeggiata.

- sí, señor. louie dega. - me sugirieron que le hablara de...
mi è stato consigliato, signore, ......