검색어: allí (스페인어 - 일본어)

ayer fui allí.
私は昨日そこへ行った。

allí no hay nada.
あそこに何もありません。

¿qué hacías allí?
そこで何をしたの？

ella estaba allí sola.
彼女はそこに一人きりだった。

¿por qué estabas allí?
どうして君はそこにいたのか。

allí había un puente.
そこに橋があった。

¿a quién viste allí?
そこで誰に会ったのですか。

hace diez años ella estaba allí.
彼女はその１０年前にそこに行っていた。

y muchos creyeron en él allí
そして、そこで多くの者がイエスを信じた。

allí hace frío incluso en verano.
そこは夏でも寒い。

allí atrapamos a unos grandes peces.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。

no oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。

me voy a quedar allí un par de días.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。

allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
そこでは疲れ(結?)ことなく，また（永遠に）そこから追われることもない。

depende de ti decidir si vamos allí o no.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。

allí venden numerosos productos variados y de alimentación.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。

vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
また、ある貧しいやもめが、レプタ二つを入れるのを見て

pulse en el documento, allí donde desee insertar la lnea.
水平線を挿入する位置に、カーソルを移動します。

pulse en el documento, allí donde desee añadir el texto.
ドキュメント上で、テキストを追加する位置にカーソルを移動します。

el fuego abrasará su rostro; tendrán allí los labios contraídos.
火はかれらの顔を焦がし，その中で歯ぐきをむき出す。