검색어: humanidad (스페인어 - 일본어)

humanidad
人類

patrimonio de la humanidad
世界遺産

anexo:patrimonio de la humanidad en china
中国の世界遺産

el cáncer es un gran enemigo de la humanidad.
ガンは人類の大敵である。

la música es una lengua común para la humanidad.
音楽は人類の共通語である。

este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。

lo bueno que te sucede viene de alá. lo malo que te sucede viene de ti mismo. te hemos mandado a la humanidad como enviado. alá basta como testigo.
あなたに訪れるどんな幸福も，アッラーからであり，あなたに起ころどんな災厄も，あなた自身からである。われはあなたを，人びとへの使徒として遺わした。本当にアッラーは証人として万全であられる。

la humanidad no constituía sino una sola comunidad. luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
人間は（元来）唯一族（1つのウンマ）であった。だが（後に）かれらは敵対した。もし以前にあなたの主から下された御言葉がなかったならば，その相違点に就いては，かれらの間で必ず解決されていたであろう。

humanidades
人文科学