검색어: a las nueve (스페인어 - 중국어(간체자))

conforme a las nuevas disposiciones:
根据新的条款：

- acceso a las nuevas tecnologías.
获得新技术。

ii. cómo atender a las nuevas exigencias
二、满足新要求

2. respuesta rápida a las nuevas necesidades
2. 快速应对新出现的需求

declaraciones generales relativas a las nuevas propuestas
关于新提案的一般性发言

declaraciones generales relativas a las nuevas propuestas.
关于新提议的一般性发言。

i) obtener acceso a las nuevas tecnologías;
㈠ 有机会获得新的技术；

* incapacidad de adaptarse adecuadamente a las nuevas tecnologías
*无法很好地适应新技术

:: otro relativo a las nuevas tecnologías de la información,
一个模块涉及新的信息技术；

evidentemente esto se aplica en particular a las nuevas cuestiones.
显然这尤其适用于新的问题。

a) acceso a las nuevas técnicas y a la información.
获得技能和信息。

datos de 2007 ajustados a las nuevas esferas programáticas del plan estratégico
2007年数据，根据新的战略计划重点领域划分

c. prevención eficaz del delito: adaptación a las nuevas situaciones
c. 有效的预防犯罪：紧跟新的发展

5. prevención eficaz del delito: adaptación a las nuevas situaciones.
5. 有效的预防犯罪：跟上新的发展形势。

a) atendiendo a las nuevas orientaciones de la conferencia de las partes;
对缔约方会议的新的指导意见作出反应；

:: mejorar el acceso a las nuevas tecnologías para el diagnóstico infantil precoz.
* 改善获得婴儿早期诊断新技术的机会。

la futura composición del consejo, naturalmente, debe incluir a las nuevas potencias emergentes.
安理会的未来构成自然应包括新兴强国。

c) nuevas fuentes: con respecto a las nuevas fuentes, cada parte:
(c) 新的排放源：对于新的排放源，每一缔约方应：

sería mejor introducir una nueva categoría (d) destinada especialmente a las nuevas amenazas.
最好是专门针对新的威胁采纳一个新的类别(d)。