검색어: agradaba (스페인어 - 중국어(간체자))

la forma en que el presidente kagame gobernaba el país no agradaba a la mayoría de los rwandeses;
卡加梅总统的统治没有使多数卢旺达人感到满意；

le agradaba ver la disposición del gobierno a hacer un mayor esfuerzo por luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia.
阿尔及利亚高兴地看到丹麦政府愿意进一步努力打击种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍。

530. las tres cuartas partes de los graduados entrevistados en 1993 opinaron que la diversidad étnica beneficia a nuestra sociedad y declararon que les agradaba trabajar con estudiantes de otros grupos étnicos o culturales.
530. 1993年接受调查的四分之三的毕业生感到种族多样性有益于社会并且说他们愿意同其他民族或文化团体的学生一道学习。

por último, si bien reconocía que a muchas de las partes no les agradaba la propuesta de establecer un grupo de contacto, opinaba que sería más probable que el grupo de contacto produjese más opciones para poder avanzar que otros foros.
最后，尽管他认识到很多缔约方对设立一个联络小组的提议表示不满，但他认为联络小组比其他论坛更有可能提供相关方案，以便取得进展。

una delegación, hablando en nombre de un grupo, dijo que a sus miembros les agradaba la programación de la dependencia de radio del caribe y, al mismo tiempo, pidió que se restableciera el programa revista del caribe.
一个代表一个集团发言的代表团指出，它的成员对加勒比无线电广播股提供的节目感到满意，同时要求重新播放加勒比杂志节目。

la cooperación sur-sur y triangular también recibió un apoyo decidido de todos los miembros de la junta, a los que agradaba la iniciativa del pnud de ampliar la escala de su labor al respecto en el plan estratégico para 2014-2017.
执行局全体成员大力支持南南合作和三角合作并高兴地看到，开发署在2014-2017年战略计划中扩大了这一领域的工作。

el dirigente de corea del sur, que acostumbra a depender de las fuerzas foráneas, rebautizó hace poco la "política de la luz del sol " para llamarla "política de comprometimiento ", debido a que aquella expresión no agradaba a su amo, los estados unidos.
最近,习惯于依赖外国势力的南朝鲜统治者,又将 "阳光政策 "重新命名为 "交往政策 ",因为它的主子美国不喜欢 "阳光政策 "这一词语。