검색어: defectuosos (스페인어 - 중국어(간체자))

41.3.6 instrumentos defectuosos
41.3.6 有问题的仪器

inclusión de activos defectuosos o redundantes
资产登记册中的缺陷或多余资产

recibida una secuencia de paquetes defectuosos.
收到畸形的数据流 。

investigar los activos catalogados como defectuosos/redundantes
调查列为有问题/多余的资产

investigar los activos que figuren como defectuosos/redundantes
对被列为有缺损/多余的资产进行调查

investigar los activos que figuren como defectuosos/redundantes.
对列为有问题/多余的资产进行调查。

3. investigar los activos que figuren como defectuosos/redundantes
3. 对列为问题/多余的资产进行调查。

activos defectuosos en el registro de activos y enajenaciones de activos
资产登记册中的问题资产和资产处置

este año se han comprado 300 computadoras personales para reemplazar los aparatos defectuosos.
今年采购了300台个人计算机，以替换那些已知有差距的机器。

algunos registros de activos contenían bienes defectuosos o que se habían eliminado.
有些资产登记册中记有错误的或已处置的资产。

el suministro de pantalones defectuosos era un incumplimiento esencial del contrato por parte del vendedor.
卖方由于交付的牛仔裤有缺陷而严重违约。

a) un menor número de sistemas de infraestructura defectuosos y menor gravedad de los problemas
(a) 减少整个设施中基础设施系统运转不灵的次数和范围

se investigó la situación de los activos defectuosos/redundantes y se dispuso de ellos debidamente.
它调查并酌情处理了问题/多余的资产。

5. las enfermedades provocadas por genes defectuosos pueden tratarse, curarse o modificarse gracias a la genoterapia.
5. 由缺陷基因引起的疾病可以医治、治愈或通过基因治疗加以修正。

a) i) un menor número de sistemas de infraestructura defectuosos y menor gravedad de los problemas;
(a) ㈠ 减少整个设施中基础设施系统运转不灵的次数和范围；

d) inspección: examen general que pretende identificar áreas vulnerables y funcionamientos defectuosos y proponer acciones correctivas;
(d) 视察。 为查明薄弱领域和运作不良状况进行一般性检查，并建议采取纠正行动；

equipo perdido en accidentes, dañado y defectuoso
意外事故、损坏和有缺陷的设备