검색어: disgrega (스페인어 - 중국어(간체자))

la concentración deliberada en una única empresa individual, haciendo abstracción de otras empresas de su grupo que existan en el estado de origen, podría dar lugar a abusos cuando un grupo disgrega artificialmente sus actividades entre las distintas entidades que lo componen y cada empresa queda por debajo del umbral que determina la aplicación del régimen de establecimiento permanente previsto en el artículo 5.
不考虑某个集团在来源国还有其他的公司存在，而将注意力只集中于个别企业，可能造成滥用的情况，在一些情况下，一个集团可以人为地将其活动分别分散到该集团的各实体中，而且每一个公司都维持在第5条规定的常设机构门槛之下。

algunos agentes de la policía nacional se sienten frustrados y ponen en duda la necesidad de contar con la policía de la unmit, pues la policía nacional no se disgregó en los distritos tal como lo hizo en dili.
国家警察的某些警员感到不满，他们认为，国家警察在各地区并不像在帝力那样分崩离析，从而对东帝汶综合团警察的必要性提出疑问。